Dr. Dog — Where'd All the Time Go? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where'd All the Time Go?", wykonawca: Dr. Dog.
Tekst piosenki
Where’d all the time go?
It’s starting to fly.
See how the hands go;
Waving goodbye.
And you know I get so forgetful
when I look in your eyes.
Now she’s walking backwards
through a parade.
And I’m stuck in the shadow
blocking the shade.
And there ain’t no way to sweep up the mess that we’ve made
She gets dressed up like a pillow so she’s always in bed
Flowers for the sick and dead
She’s on the go, way too fast and way too slow
She’ll turn to stone at hospitals and funeral homes
and when the fog rises somebody sighs who is not in disguise anymore
There’s nothing to keep you
from falling in love.
It starts at the bottom
and comes from above.
Like pieces of a puzzle, like a hand in a glove
She gets dressed up like a pillow so she’s always in bed
Flowers for the sick and dead
She’s on the go, way too fast and way too slow
She’ll turn and stop at hospitals and funeral homes
and when the tide rises somebody sinks and is gone in the blink of an eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie się podział cały czas?
Zaczyna latać.
"See how the hands go";
Macha na do widzenia.
And you know I get so forgetful
kiedy patrzę Ci w oczy.
Teraz idzie tyłem.
przez paradę.
I utknąłem w cieniu
zasłaniam Cień.
And there ain 't no way to sweep up the burdel that we' ve made
Ubiera się jak poduszka, więc zawsze jest w łóżku.
Kwiaty dla chorych i zmarłych
Jest w drodze, o wiele za szybko i o wiele za wolno
Zamieni się w kamień w szpitalach i domach pogrzebowych.
a gdy mgła wzdycha ktoś, kto nie jest już w przebraniu.
Nic cię nie zatrzyma.
od zakochania się.
Zaczyna się na dole.
i pochodzi z góry.
Jak kawałki układanki, jak ręka w rękawicy
Ubiera się jak poduszka, więc zawsze jest w łóżku.
Kwiaty dla chorych i zmarłych
Jest w drodze, o wiele za szybko i o wiele za wolno
Zawróci i zatrzyma się w szpitalach i domach pogrzebowych.
a kiedy przypływ się podnosi, ktoś tonie i odchodzi w mgnieniu oka.