Dr. Doofenshmirtz — There's A Platypus Controlling Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's A Platypus Controlling Me", wykonawca: Dr. Doofenshmirtz.
Tekst piosenki
Vanessa: Dad?
Heinz Doofenshmirtz: Oh, hi, Vanessa!
Vanessa: Dad, what are you doing?
Heinz Doofenshmirtz: Well I’ll be honest I don’t really understand
But I fell down this hill and I got glue on my hands
Now I got records on my fingers
Kids: Whaaaat?
Heinz Doofenshmirtz: Records on my fingers
I got records on my fingers and I just can’t stop
Kids: Don’t stop
Heinz Doofenshmirtz: I can’t stop I got a platypus controlling me
Kids: WHAAAAT?
Heinz Doofenshmirtz: I got a platypus controlling me
Now let me sum it up
It was a strange set of circumstances
Kids: Strange set of circumstances?
Heinz Doofenshmirtz: I fell down the hill, I got glue on my hands now I got
records on my fingers
And I just can’t stop
Kids: DON’T STOP DON’T STOP
Heinz Doofenshmirtz: Well I would if I was able
There’s a platypus controlling me he’s underneath the table
Kids: There’s a platypus controlling him—WHAAAT?
Kid: Oh I get it, platypus is a metaphor for whatever is keeping you down.
Like, corporations are a platypus
Kids: The government’s a platypus
Your teacher is a platypus
Weird Kid: My teacher is a panda
Kids: Society’s a platypus
My parents are a platypus
The media’s a platypus
It’s all just propaganda
Yeah, we all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: No just me
Kids: We all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: I’d stop if I was able
Kids: We all got a platypus controlling us
Heinz Doofenshmirtz: I’m not speaking metaphorically
The platypus controlling me is underneath the table
Oh wait, no, he’s gone!
Heyyy! There’s no platypus controlling me…
There’s no platypus controlling me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato?
Cześć, Vanessa!
Tato, co robisz?
Heinz Doofenshmirtz: będę szczery, naprawdę nie rozumiem
Ale spadłem z tego wzgórza i mam klej na rękach.
Teraz mam płyty na palcach
Co?
Heinz Doofenshmirtz: Records on my fingers
I got records on my fingers and I just can ' t stop
Kids: Don ' t stop
Heinz Doofenshmirtz: I can ' t stop I got a platypus controlling me
Co?
Heinz Doofenshmirtz: steruje mną dziobak
Teraz pozwól mi to podsumować.
To były dziwne okoliczności.
Dziwne okoliczności?
Heinz Doofenshmirtz: spadłem ze wzgórza, mam klej na rękach teraz mam
records on my fingers
And I just can ' t stop
Kids: DON' t STOP DON ' t STOP
Heinz Doofenshmirtz: cóż, zrobiłbym to, gdybym był w stanie
Steruje mną dziobak. jest pod stołem.
Steruje nim dziobak.
Rozumiem, dziobak jest metaforą tego, co Cię Dołuje.
Korporacje to dziobak.
Kids: the government ' s a platypus
Twój nauczyciel to dziobak.
Weird Kid: mój nauczyciel jest panda
Kids: Society ' s a platypus
Moi rodzice to dziobak.
The media ' s a platypus
To tylko propaganda.
Tak, wszyscy mamy dziobaka, który nas kontroluje.
Heinz Doofenshmirtz: nie tylko ja
Wszyscy mamy dziobaka, który nas kontroluje.
Heinz Doofenshmirtz: przestałbym, gdybym był w stanie
Wszyscy mamy dziobaka, który nas kontroluje.
Heinz Doofenshmirtz: nie mówię metaforycznie
Dziobak kontrolujący mnie jest pod stołem.
Nie ma go!
Hej! Nie ma dziobaka, który by mnie kontrolował.…
Nie ma dziobaka, który by mnie kontrolował!