Dr. Dre — Been There Done That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Been There Done That", wykonawca: Dr. Dre.
Tekst piosenki
I been there been there
Done that done that
You got guns? we got guns…
Yo I got straps we got straps…
A million muthafuckas on the planet Earth talk that hard
bullshit 'cause it’s all they worth…
No question it’s all about the D O E.
So if money is the root I want the whole damn tree.
Ain’t tryin’to stock around for the Illuminati
Got to buy my own island by the year 2 G…
Since way back I’ve been collecting my fee
With the 48-tracks and the M — I — C.
Got a palace in the Hills overlooking the sea.
It’s worth 8, but I only paid 5 point 3.
Worldwide, got the triple beam, I slide.
Listenin’to yo demo in a stretch limo.
It’s how I ride — cartel style.
Full, stacked to the max now.
A million-dollar smile, people wonder how.
'Dre Day’every day. Trips to Montigo Bay,
with more chips than Frito Lay.
Flossed jewels in a tire, ain’t nuthin’fly.
Straight or illegal — it’s still the root of all evil…
Coz…
Young black Rockerfeller. Hell, a swiss and mozarella.
Pockets sweller, gettin’money like a bank teller.
'Cause a fool and his dough soon split.
So when you come across a fool get all that she be gettin'.
Ladies, get your paper too.
Don’t expect for no man to support you.
Keep it true,
'Cause most brothers are raised to decide for the pesos.
My woman is independent, makin’dough by the case loads.
I’mma keep buildin'… make it killing.
Kick back, relax, and grow old with my millions.
That’s where it’s at. You got drama, I got the gat,
But we’re both black so I don’t wanna lay you flat.
Instead let’s get paper, while it’s paper to get.
Private Jet, 600 coupes that I runs if…
I’m livin’on another level that y’all ain’t been yet.
Spend a mill, no sweat, water the line with my wet…
This is for the millionaires,
Throw a stack in the air and watch brothers start plottin',
Honeys start to stare.
'Cause game is money and money is game,
And broke brothers make the 45 flame with no shame.
Now many people die over these dead green guys.
Ignorance and greed take their ass by surprise.
It’s the root of all evil and sins.
Yet and still it makes the world go around,
Like my 20-inch rims…
Moolah y’all.
Platinum plaques cover my walls.
Grindin', diamonds shinin', and without one flaw.
Get the cash, the grass, the ass will bounce.
Luciano and all amounts, that’s all that counts 'cause…
I been there…
And done that…
Been there, done that…
The Aftermath!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I been there been there
Done that done that
Masz broń? we got guns…
Yo I got straps we got straps…
A million mutafuckas on the planet Earth talk that hard
/ align = "left" / …
Bez wątpienia chodzi o sprawę.
Więc jeśli pieniądze są korzeniem, chcę całe cholerne drzewo.
Ain 't tryin' to stock around for the Illuminati
Got to buy my own island by the year 2 G…
Od dawna zbieram pieniądze.
Z 48-torami I m — I-C.
Mam Pałac na wzgórzach z widokiem na morze.
Jest wart 8, ale zapłaciłem tylko 5.3.
/ Align = "left" /
Słucham twojego demo w limuzynie.
Tak jeżdżę-w stylu kartelu.
Pełny, na maksa.
Uśmiech za milion dolarów, ludzie zastanawiają się jak.
"Dre Day" każdego dnia. Wycieczki do Montigo Bay,
z większą ilością frytek niż Frito Lay.
Klejnoty z nitką w oponie, to nic takiego.
Prosto czy nielegalnie-to wciąż korzeń wszelkiego zła…
Coz…
Młody czarny Rockerfeller. Do diabła, Szwajcar i mozarella.
Kieszenie puchną, dostają pieniądze jak kasjerka w banku.
Bo głupiec i jego kasa wkrótce się rozeszły.
Więc kiedy natkniesz się na głupią, dostajesz to, co ona dostaje.
Panie, gazetę też.
Nie oczekuj, że żaden mężczyzna cię wesprze.
Keep it true,
Bo większość braci wychowuje się, by decydować o peso.
Moja kobieta jest niezależna.
Będę budował ... zabijał.
Odpręż się, zrelaksuj i zestarzej się z moimi milionami.
Tam jest. You got drama, I got the gat,
Ale oboje jesteśmy Czarni, więc nie chcę cię położyć.
Zamiast tego kupmy papier, póki jest papier do zdobycia.
Prywatny odrzutowiec, 600 coupes, które prowadzę jeśli…
Żyję na innym poziomie, na którym jeszcze nie byliście.
Spend a mill, no sweat, water the line with my wet…
To dla milionerów.,
Throw a stack in the air and watch brothers start plottin',
Laski zaczynają się gapić.
'Cause game is money and money is game,
I spłukani bracia robią 45 płomień bez wstydu.
Teraz wielu ludzi umiera przez tych martwych zielonych.
Ignorancja i chciwość zaskoczyły ich.
To korzeń wszelkiego zła i grzechów.
/ Align = "left" / ,
Jak moje 20-calowe felgi…
Moolah y ' all.
Platynowe płyty pokrywają moje ściany.
Szlifowanie, diamenty lśniące, i bez jednej wady.
Zdobądź kasę, trawę, Tyłek się podskoczy.
Luciano i wszystkie kwoty, tylko to się liczy, bo…
I been there…
I zrobiłem to.…
Byłem tam, zrobiłem to.…
Następstwa!