Dr. Dre — Forgot About Dre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgot About Dre", wykonawca: Dr. Dre.
Tekst piosenki
Y’all know me, still the same OG
But I been low-key
Hated on by most these niggas
With no cheese, no deals and no G’s
No wheels and no keys
No boats, no snowmobiles and no skis
Mad at me ‘cause I can finally afford
To provide my family with groceries
Got a crib with a studio
And it’s all full of tracks
To add to the wall full of plaques
Hangin' up in the office in back of my house like trophies
Did y’all think I’ma let my dough freeze?
Ho, please!
You better bow down on both knees
Who you think taught you to smoke trees?
Who you think brought you the oldies?
Eazy-E's, Ice Cube’s, and D.O.C.'s
The Snoop D-O-double-G's
And the group that said, «Motherfuck the police!»
Gave you a tape full of dope beats
To bump when you stroll through in your hood
And when your album sales weren’t doin' too good
Who’s the Doctor they told you to go see?
Y’all better listen up closely
All you niggas that said that I turned pop
Or The Firm flopped
Y’all are the reason that Dre ain’t been gettin' no sleep
So fuck y’all, all of y’all!
If y’all don’t like me, blow me!
Y’all are gon' keep fuckin' around with me
And turn me back to the old me
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
So what do you say to somebody you hate (What?)
Or anyone tryna bring trouble your way?
Wanna resolve things in a bloodier way? (Yup)
Just study a tape of N.W.A
One day I was walkin' by
With a Walkman on, when I caught a guy
Gave me an awkward eye ('Chu lookin' at?)
And strangled him up in the parking lot with his Karl Kani
I don’t give a fuck if it’s dark or not
I’m harder than me tryna park a Dodge
When I’m drunk as fuck
Right next to a humongous truck in a two-car garage
Hoppin' out with two broken legs
Tryna walk it off
Fuck you too, bitch! Call the cops!
I’ma kill you and them loud-ass motherfuckin' barkin' dogs
And when the cops came through
Me and Dre stood next to a burnt-down house
With a can full of gas and a hand full of matches
And still weren’t found out (Right here!)
So from here on out, it’s the Chronic II
Startin' today and tomorrow’s anew
And I’m still loco enough
To choke you to death with a Charleston Chew
Chicka-chicka-chicka Slim Shady
Hotter than a set of twin babies
In a Mercedes Benz with the windows up
When the temp goes up to the mid-80s
Callin' men ladies
Sorry Doc, but I been crazy
There’s no way that you can save me
It’s okay, go with him, Hailie (Dada?)
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips, just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips, just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
If it was up to me, you motherfuckers’d stop
Comin' up to me with your hands out
Lookin' up to me like you want somethin' free
When my last CD was out, you weren’t bumpin' me
But now that I got this little company
Everybody wanna come to me
Like it was some disease, but you won’t get a crumb from me
‘Cause I’m from the streets of C-Compton! (Compton!)
I told 'em all
All 'em little gangstas, who you think helped mold 'em all?
Now you wanna run around talkin' 'bout guns like I ain’t got none
What, you think I sold 'em all
‘Cause I stay well off?
Now all I get is hate mail all day sayin' Dre fell off
What, ‘cause I been in the lab
With a pen and a pad tryin' to get this damn label off?
I ain’t havin' that
This is the millennium of Aftermath
It ain’t gon' be nothin' after that
So give me one more platinum plaque
And fuck rap, you can have it back
So where’s all the Mad Rappers at?
It’s like a jungle in this habitat
But all you savage cats know that I was strapped with gats
While you were cuddlin' a Cabbage Patch
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips, just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips, just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays, everybody wanna talk
Like they got somethin' to say
But nothin' comes out when they move their lips, just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Dre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Y ' all know me, still the same OG
Ale byłem cichy.
/ Align = "left" /
Bez sera, bez układów i bez G
No wheels and no keys
Bez łodzi, bez skuterów śnieżnych i bez nart
Wściekła na mnie, bo w końcu stać mnie na to.
Aby zapewnić mojej rodzinie zakupy
Mam łóżeczko ze studiem.
I to wszystko jest pełne utworów
Aby dodać do ściany pełne tablic
Wieszanie się w biurze na tyłach mojego domu jak trofea
Myśleliście, że pozwolę zamarznąć mojej forsie?
Ho, proszę!
Lepiej ukłoń się na obu kolanach.
Myślisz, że kto nauczył cię palić drzewa?
Myślisz, że kto przyniósł ci staruszki?
Eazy-E, Ice Cube i D. O. C.
The Snoop d-o-double-G ' S
I grupa, która powiedziała: "jebać policję!»
Dałem ci taśmę pełną zajebistych bitów.
To bump when you stroll through in your hood
And when your album sales were not doin ' too good
Kim jest lekarz, którego kazali Ci odwiedzić?
Lepiej słuchajcie uważnie.
All you niggas that said that I turned pop
/ Align = "left" /
To przez was Dre nie spał.
Więc pierdolcie się wszyscy!
Jeśli mnie nie lubicie, obciągnijcie mi!
"Y' all are Gon 'keep fuckin' around with me"
# And turn me back to the old me #
W dzisiejszych czasach wszyscy chcą rozmawiać.
Jakby mieli coś do powiedzenia
But nothin ' comes out when they move their lips
To tylko stek bzdur.
A skurwysyny zachowują się, jakby zapomnieli o Dre.
W dzisiejszych czasach wszyscy chcą rozmawiać.
Jakby mieli coś do powiedzenia
But nothin ' comes out when they move their lips
To tylko stek bzdur.
A skurwysyny zachowują się, jakby zapomnieli o Dre.
Więc co powiesz komuś, kogo nienawidzisz (co?)
Czy ktoś próbuje sprowadzić na Ciebie kłopoty?
Chcesz rozwiązać sprawy w bardziej krwawy sposób? / Align = "left" / )
Po prostu przestudiuj taśmę N. W. A.
Pewnego dnia przechodziłem obok
Z walkmanem, kiedy złapałem faceta
"Gave me an awkward eye" ('Chu looking' at?)
I udusił go na parkingu swoim Karlem Kani
Gówno mnie obchodzi, czy jest ciemno czy nie.
I ' m harder than me tryna park A Dodge
Kiedy jestem pijany jak cholera
Tuż obok ogromnej ciężarówki w garażu z dwoma samochodami.
Hoppin ' out with two broken legs
Tryna walk it off
Ty też się pierdol, suko! Dzwoń po gliny!
Zabiję Ciebie i te cholerne szczekające psy.
A kiedy przyjechała policja
Ja i Dre staliśmy obok spalonego domu.
Z puszką pełną gazu i ręką pełną zapałek
I jeszcze nie zostały znalezione (właśnie tutaj!)
Więc od teraz, to Chronic II
Startin 'today and tomorrow' s anew
And I ' m still loco enough
Udusić Cię Charleston Chew
Chicka-chicka-chicka Slim Shady
Hotter than a set of twin babies
W Mercedesie Benz z podniesionymi oknami
Kiedy temperatura wzrośnie do połowy lat 80.
Callin ' men ladies
Przepraszam Doktorze, ale byłem szalony.
Nie uratujesz mnie.
W porządku, idź z nim, Hailie (Dada?)
W dzisiejszych czasach wszyscy chcą rozmawiać.
Jakby mieli coś do powiedzenia
Ale nic nie wychodzi, gdy ruszają ustami, to tylko Banda bełkotu.
A skurwysyny zachowują się, jakby zapomnieli o Dre.
W dzisiejszych czasach wszyscy chcą rozmawiać.
Jakby mieli coś do powiedzenia
Ale nic nie wychodzi, gdy ruszają ustami, to tylko Banda bełkotu.
A skurwysyny zachowują się, jakby zapomnieli o Dre.
Gdyby to zależało ode mnie, skurwysyny by się zatrzymały.
Comin ' up to me with your hands out
Lookin 'up to me like you want Somethin' free
Kiedy moja ostatnia płyta wyszła, nie bumpin ' me
Ale teraz, gdy mam tę małą firmę
Everybody wanna come to me
Jakby to była jakaś choroba, ale nie dostaniesz ode mnie okruchu.
Bo jestem z C-Compton! (Compton!)
I told 'em all
Ci mali gangsterzy, którzy ich uformowali?
Now you wanna run around talkin ''bout guns like I ain' t got none
Myślisz, że sprzedałem je wszystkie?
Bo dobrze mi idzie?
Teraz dostaję tylko listy z pogróżkami, mówiące, że Dre spadł.
Bo byłem w laboratorium.
Z długopisem i notatnikiem próbującym zdjąć tę cholerną Etykietę?
I ain 't havin' that
"This is the millennium of Aftermath"
Potem już nic nie będzie.
Więc daj mi jeszcze jedną platynową tabliczkę
I pieprzyć rap, możesz go mieć z powrotem.
Więc gdzie są wszyscy szaleni raperzy?
To jak dżungla w tym siedlisku.
Ale wy, dzikie koty, wiecie, że miałem gatki.
While you were tuldlin ' a Cabbage Patch
W dzisiejszych czasach wszyscy chcą rozmawiać.
Jakby mieli coś do powiedzenia
Ale nic nie wychodzi, gdy ruszają ustami, to tylko Banda bełkotu.
A skurwysyny zachowują się, jakby zapomnieli o Dre.
W dzisiejszych czasach wszyscy chcą rozmawiać.
Jakby mieli coś do powiedzenia
Ale nic nie wychodzi, gdy ruszają ustami, to tylko Banda bełkotu.
A skurwysyny zachowują się, jakby zapomnieli o Dre.
W dzisiejszych czasach wszyscy chcą rozmawiać.
Jakby mieli coś do powiedzenia
Ale nic nie wychodzi, gdy ruszają ustami, to tylko Banda bełkotu.
A skurwysyny zachowują się, jakby zapomnieli o Dre.