Dr. Dre — Issues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Issues", wykonawca: Dr. Dre.
Tekst piosenki
From close range we official
Cocaine, money and pistols
Goddammit I got issues
Can’t be serious (Alright now here we go)
Where my city at?
Fuck with me, come on I know you’re feelin' that
Fuck with me, come on You know I’m really that
Fuck with me, come on Come on, come on Don’t even act like I ain’t about my business
Mothafucka come on!
Come on, come on Full clip, ammunition
You don’t wanna deal with these fuckin' consequences
Fuckboys should tighten up a whole lot
I got some niggas with me down for runnin' up in your spot
And these niggas got hatchets and ratchets
Some of them lethals up under the mattress
And matter of fact this is a chance to show my lifestyle out to the masses
But chances are I might get another negative reaction
Think I’m a fraction, but I fucks 'em up like battery acid
I gives a fuck what you think, nigga? This is my passion
Survive through the time, you know my name, you know my reputation
You know what it is, I don’t need to give no explanation
When you say my fuckin' name, add exclamation
Los Angeles king now, make your bitch bring crowns
To me and Dre, you don’t like it, you can lay
Think I’m quiet cause I’m actin', but my bank account gon' say
Fuck you! Respected from SoCal out to the Bay
Cashed a lot of checks this mornin', guess today was a good day
Now I lay me down
And wake up to gunshots in this crazy town
Good mornin'
And the sleepers’ll join the fallen
But this is what the fuck is up, doin' this for my city
Comp-town, Hub, this my fuckin' committee
Shout out to Dub C, real nigga be with me C-Walkin' on these niggas with a crease in them Dickies
You know how many nights I heard them sparks echo in the park?
Around this time I was spinnin' records at Eve After Dark
My city crazy, school girls used to play with that chalk
Same chalk police used to outline niggas we lost
You understand what I’m sayin'? Shit is crazy, man
Fuck the money, yo this shit could never change me, man
These new niggas in this bitch could never phase me, man
I know it’s strange but on some real shit it’s plain as day
I’m just havin' some fuckin' fun with this rap shit
Nigga with an attitude, still gettin' active
Man this industry to me, it feels a little plastic
I ain’t heard nothin' that I can consider classic
But this is for my niggas who been runnin' with me And everybody in this bitch that’s out there gunnin' for me And I got love for my people that stay one hundred with me
I’ma keep it A1, been that way since day one
Now I lay me down
And wake up to gunshots in this crazy town
Good mornin'
And the sleepers’ll join the fallen
So I lay me down
And wake up to gunshots in this crazy town
Good mornin'
And the sleepers will join the fallen
Drama make the city happy
All I think about is makin' classics
Classics for the masses
This how you make… classic
This is where I leave you
Carry you
In the city of Compton
This is where I leave you
Carry you
Down the Pacific Coast
This is where I leave you
And I will miss you
Tłumaczenie tekstu piosenki
From close range we official
Kokaina, pieniądze i pistolety
Cholera, mam problemy.
Can ' t be serious (Alright now here we go)
Gdzie moje miasto?
"Fuck with me, come on I know you 're feelin 'that"
Zadzieraj ze mną, daj spokój wiesz, że jestem naprawdę taki
Nie udawaj, że nie chodzi o mój interes.
Mothafucka, chodź!
Dalej, Dalej pełny magazynek, amunicja
Nie chcesz mieć do czynienia z tymi jebanymi konsekwencjami.
Fuckboys should tighten up a whole lot
I got some niggas with me down for runnin ' up in your spot
And these niggas got hatchets and ratchets
Niektóre z nich są śmiertelne pod materacem.
I prawdę mówiąc, to jest szansa, by pokazać mój styl życia masom.
Ale są szanse, że dostanę kolejną negatywną reakcję.
Myślę, że jestem ułamkiem, ale pieprzę je jak kwas akumulatorowy.
Gówno mnie obchodzi, co myślisz, czarnuchu? This is my passion
/ Align = "left" / Linear
Wiesz, co to jest, nie muszę się tłumaczyć.
Kiedy wymawiasz moje pieprzone imię, dodaj wykrzyknik
Los Angeles king now, make your bitch bring crowns
Dla mnie i Dre, nie podoba Ci się to, możesz leżeć
Myślę, że jestem cichy, bo działam, ale moje konto bankowe powie,
Pierdol się! / Align = "left" /
Spieniężyłem wiele czeków dziś rano, chyba dziś był dobry dzień.
Now I lay me down
I obudzić się do strzałów w tym szalonym mieście
Dzień dobry.
A śpiący dołączą do upadłych
Ale to jest, kurwa, co jest, robiąc to dla mojego miasta
Comp-town, Hub, this my fuckin ' committee
Shout out to Dub C, real nigga be with me C-Walkin ' on these niggas with a crease in them Dickies
Wiesz, ile nocy słyszałem echo iskier w parku?
W tym czasie kręciłem płyty w Eve After Dark.
Moje miasto szalone, uczennice bawiły się tą kredą
Ta sama kreda, której policja użyła do nakreślenia czarnuchów, których straciliśmy.
Rozumiesz, co mówię? To szaleństwo.
Jebać kasę, to gówno mnie nigdy nie zmieni.
Te nowe czarnuchy w tej dziwce nigdy mnie nie przeraziły, Stary.
Wiem, że to dziwne, ale w prawdziwym gównie to jasne jak słońce.
Po prostu bawię się tym gównianym rapem.
Nigga with an attitude, still gettin ' active
Dla mnie ten przemysł jest trochę plastikowy.
I ain' t heard nothin ' that I can consider classic
Ale to jest dla moich czarnuchów, którzy biegali ze mną i wszystkich w tej suce, która jest tam i strzela dla mnie i mam miłość dla moich ludzi, którzy zostają ze mną stówa.
I ' ma keep it A1, been that way since day one
Now I lay me down
I obudzić się do strzałów w tym szalonym mieście
Dzień dobry.
A śpiący dołączą do upadłych
So I lay me down
I obudzić się do strzałów w tym szalonym mieście
Dzień dobry.
A śpiący dołączą do upadłych
Dramat uszczęśliwiać miasto
All I think about is makin ' classics
Classics for the masses
Tak się robi... Klasyczne
Tu Cię zostawię.
Carry you
W mieście Compton
Tu Cię zostawię.
Carry you
Wzdłuż wybrzeża Pacyfiku
Tu Cię zostawię.
And I will miss you