Dr. Dre — Keep Their Heads Ringin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Their Heads Ringin'", wykonawca: Dr. Dre.
Tekst piosenki
Spoken intro:
Yeah, whattup, this is Dr. Dre
The party’s goin on Thank God it’s Friday
Keep their headz ringin (ding ding dong, ring-gading ding ding dong)
Hey you, sittin over there
Say what?
You better get up out of your chair
That’s right
And work your body down
Yeahhh…
No time to funk around, cause we gon…
Funk, you, right on up So get up, get a move on, and get your groove on It’s the D-R-E the spectacular
In a party I go for your neck so call me Blackula
As I drain a nigga’s jugular vein
and maintain to leave blood stains so don’t complain
Just chill, listen to the beats I spill
Keepin it real, enables me to make another meal
Still, niggaz run up and try to kill at will
But get popped like a pimple, so call me Clearasil
I wipe niggaz off the face of the Earth since birth
I been a bad nigga, now let me tell you what I’m worth
More than a Stealth bomber, I cause drama
The enforcer, music flows like a flying saucer
Or a 747 jet, never forget
I’m that nigga that keeps the hoes' panties wet
The mic gets smoked, once you hear the beat kick
With grooves so funky, they come with a Speed Stick
So check the flavor that I’m bringin
The motherf#ckin D-R-E, will keep their
motherf#ckin headz ringin
One-two for the crew, three-fo' for the dough
Five for the hoe, six-seven-eight for Death Row
Mad niggaz about to feel the full effect of intellect
So I can collect respect, plus a check
Now I fin' to, get into to, my mental will take care of this
business I need
to attend to cuz my rent’s due
And this rap shit’s my meal ticket
So you goddamn right I’m gonna kick it, or get evicted
I bring terror like Stephen King
A black Casanova, runnin niggaz over like Christine
When I rock the spot with the flavor I got
I kick plenty of ass, so call me an astronaut
As I blast past another nigga’s ass that thought he was strong
But I smoke him like grass, just like Cheech and Chong
When I flow, niggaz know, it’s time to take a hike
Cause I grab the mic and flip my tongue like a dyke
I got rhymes to keep you enchanted
Produce a smokescreen with the funky green to keep your eyes slanted
So check the flavor that I’m bringin
The motherf#ckin D-R-E, will keep their motherf#ckin headz ringin
Debonair with flair, I scare wear and tear
without a care, runnin shit as if I was a mayor
But I ain’t no politician, no competition
Sendin all opposition to see a mortician
I’m up front, never in the back drop
Step on stage and get faded just like a flat top
Your rhyme sounds like you bought em at Stop N Go Dre came to wax you so, just call me Mop N Glow
Many tried to, but just can’t rock with
I’m 6−1, 225, a pure chocolate
Your chances of jackin me are slim, G Cause I rock from summer til Santa comes down the chimney
Ho ho ho, and so, as I continue to flow
Cause yo, I’m just a fly negro
So, check the flavor that I’m bringin'
The motherf#ckin D-R-E will keep their motherf#ckin headz ringin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoken intro:
Tak, co tam, tu Dr. Dre.
Impreza trwa dzięki Bogu jest piątek
Keep their headz ringin (ding ding dong, ring-gading ding ding dong)
Hej ty, sittin tam
Że co?
Lepiej wstań z krzesła.
Zgadza się.
And work your body down
Yeahhh…
No time to funk around, cause we gon…
Funk, you, right on up So get up, get a move on, and get your groove on It ' s the D-R-E the spectacular
Na przyjęciu walę cię w szyję, więc mów mi Blackula.
Jak Wysysam żyłę szyjną czarnucha
i utrzymuj, aby zostawić plamy krwi więc nie narzekaj
Po prostu wyluzuj, słuchaj rytmów, które rozlewam
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale daj się złapać jak pryszcz, więc mów mi Clearasil.
I wipe niggaz off the face of the Earth since birth
I been a bad nigga, now let me tell you what I ' m worth
Bardziej niż niewidzialny bombowiec, wywołuję dramat.
The enforcer, music flows like a flying saucer
Albo odrzutowcem 747, nigdy nie zapomnij
I 'm that nigga that keeps the hoes' fightes Mock
Mikrofon się pali, gdy usłyszysz bicie.
With grooves so funky, they come with a Speed Stick
# So check the flavor that I ' m bringin #
The motherfucker D-R-E, will keep their
motherfucker Headz ringin
Raz-dwa dla załogi, trzy-fo ' dla forsy
Pięć za motykę, sześć-siedem-osiem za karę śmierci.
"Mad niggaz about to feel the full effect of intellect"
Więc mogę zebrać szacunek, plus czek
Teraz fin' do, get into to, my mental will take care of this
biznes, którego potrzebuję
muszę się zająć czynszem.
A ten rap to mój bilet na posiłek.
Więc masz cholerną rację, kopnę go, albo zostanę eksmitowany.
I bring terror like Stephen King
A black Casanova, runnin niggaz over jak Christine
When I rock the spot with the flavor I got
Skopałem mnóstwo tyłków, więc nazwij mnie astronautą.
Gdy przebijam Tyłek innego czarnucha, który myślał, że jest silny.
Ale palę go jak trawę, tak jak Cheech i Chong.
When I flow, niggaz know, it ' s time to take a hike
Bo łapię mikrofon i odwracam język jak Lesba.
I got rhymes to keep you enchanted
Wyprodukuj zasłony dymne z funky zielony, aby mieć skośne oczy
# So check the flavor that I ' m bringin #
The motherf#ckin D-R-E, will keep their motherf#ckin headz ringin
* * * * * * * * * * * Z wdziękiem, boję się * * * * * * * * * *
nie dbając o to, kierując tym gównem, jakbym był burmistrzem.
But I ain ' t no politician, no competition
/ Align = "left" /
Jestem z przodu, nigdy z tyłu.
Wejdź na scenę i wyblaknij jak płaski top
Twój rym brzmi, jakbyś kupił je w Stop N Go Dre przyszedł cię woskować, więc mów mi Mop N Glow
Wielu próbowało, ale po prostu nie może rządzić
Jestem 6-1, 225, czysta czekolada.
Twoje szanse na jackin mnie są nikłe, G bo rock od lata, aż Mikołaj zejdzie przez komin
Ho ho ho, and so, as I continue to flow
Bo yo, jestem tylko much Murzynem
/ Align = "left" /
The motherf#ckin D-R-E will keep their motherf#ckin headz ringin.