Dr. Elmo — Grandma's Killer Fruitcake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grandma's Killer Fruitcake", wykonawca: Dr. Elmo.
Tekst piosenki
The holidays were upon us
And things were going fine
Til the day I heard the doorbell
And a chill ran up my spine
I grabbed the wife and children
As the postman wheeled it in
A yearly Christmas nightmare
Has just come back again
It was harder than the head of Uncle Bucky
Heavy as a sermon of Preacher Lucky
One’s enough to get the whole state of
Kentucky a great big belly ache
It was denser than a trove of barnyard turkeys
Tougher than a truckload of all beef jerky
Drier than a drought in Albuquerque
Grandma’s killer fruitcake
Now, I had to swallow some marginal fare
At our famiy feast
I even downed Aunt Possum Pie
Just to keep the family peace
I winced at Wilma’s Gizzard Mousse
But said it tasted fine
But, that lethal weapon Grandma baked
Is where I drawn the line
It was harder than the head of Uncle Bucky
Heavy as a sermon of Preacher Lucky
One’s enough to get the whole state of
Kentucky a great big belly ache
It was denser than a trove of barnyard turkeys
Tougher than a truckload of all beef jerky
Drier than a drought in Albuquerque
Grandma’s killer fruitcake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Święta nadeszły
I wszystko szło dobrze.
Aż do dnia, w którym usłyszałem dzwonek.
I chłód pobiegł mi po kręgosłupie
Złapałem żonę i dzieci.
Gdy listonosz ją przywiózł
A annual Christmas nightmare
Has just come back again
To było trudniejsze niż głowa wujka Bucky ' ego.
Ciężkie jak kazanie kaznodziei Lucky ' ego
Jeden wystarczy, by uzyskać cały stan
Kentucky a great big belly ache
Było gęstsze niż stado indyków w stodole.
/ Align = "left" /
Suchsze niż susza w Albuquerque
Babcine ' s killer fruitcake
Teraz, musiałem przełknąć trochę marginalnej opłaty
Na naszej rodzinnej uczcie
Zjadłem nawet ciocię Possum Pie.
Tylko po to, by utrzymać pokój w rodzinie.
I winced at Wilma ' s Gizzard Mousse
Ale powiedział, że smakowało dobrze.
Ale, ta zabójcza broń, którą upiekła Babcia
Gdzie narysowałem linię
To było trudniejsze niż głowa wujka Bucky ' ego.
Ciężkie jak kazanie kaznodziei Lucky ' ego
Jeden wystarczy, by uzyskać cały stan
Kentucky a great big belly ache
Było gęstsze niż stado indyków w stodole.
/ Align = "left" /
Suchsze niż susza w Albuquerque
Babcine ' s killer fruitcake