Dr. Elmo — Grandma's Spending Christmas with the Superstars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grandma's Spending Christmas with the Superstars", wykonawca: Dr. Elmo.
Tekst piosenki
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
She’s standing under the mistletoe with Elvis.
He’s been consoling her, because she’s missing Gramps.
Then Elvis offers her the keys to a new Cadillac
Well, oh, well, oh, and a couple of sheets of Elvis postage stamps.
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
She Christmas shopping at the mall with Marilyn Monroe.
They like to schmooze about how men have done 'em wrong.
And Marilyn says this «women's lib» thing sounds just super,
«But I’m just glad it didn’t hit 'till I was gone.»
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
(spoken) Oh, look! Grandma’s trying to comb someone’s hair. Why,
it’s Bob Marley!
And look here! She’s giving Howard Hughes a manicure.
Oh, poor Richard Burton! Tch, tch, tch! She just gave him the news about
Elizabeth Taylor Fortensky!
(sung) Oh, she’s been trimmin' the tree with Liberace. («Call me Lee!»)
He’s got that certain something Grandpa always lacked.
But when she opens up his gift and sees a full-length mink,
She says, «If it ain’t fake, I’ll have to send it back!» (Send it back!)
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
Sing it, superstars!
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babcia spędza święta z gwiazdami
Odkąd ten renifer przejechał ją tej pamiętnej nocy.
Babcia spędza czas z tymi wszystkimi spóźnionymi, wielkimi gwiazdami.
Na najwspanialsze Święta jej życia.
Stoi pod jemiołą z Elvisem.
Pociesza ją, Bo tęskni za dziadkiem.
Wtedy Elvis oferuje jej klucze do nowego Cadillaca.
I kilka arkuszy znaczków pocztowych Elvisa.
Babcia spędza święta z gwiazdami
Odkąd ten renifer przejechał ją tej pamiętnej nocy.
Babcia spędza czas z tymi wszystkimi spóźnionymi, wielkimi gwiazdami.
Na najwspanialsze Święta jej życia.
Robi Świąteczne zakupy w centrum handlowym z Marilyn Monroe.
Lubią gadać o tym, jak mężczyźni zrobili im krzywdę.
A Marilyn mówi, że "kobieca wolność" brzmi super.,
"Ale cieszę się, że nie uderzyła, dopóki nie zniknęłam.»
Babcia spędza święta z gwiazdami
Odkąd ten renifer przejechał ją tej pamiętnej nocy.
Babcia spędza czas z tymi wszystkimi spóźnionymi, wielkimi gwiazdami.
Na najwspanialsze Święta jej życia.
patrzcie! Babcia próbuje uczesać komuś włosy. Dlaczego?,
to Bob Marley!
I spójrz tutaj! Robi Howardowi Hughes manicure.
Biedny Richard Burton! Tch, TCH, TCH! Właśnie przekazała mu wiadomość o
Elizabeth Taylor Fortensky!
och, przycinała choinkę z Liberace. ("Mów mi Lee!»)
Ma coś, czego dziadkowi zawsze brakowało.
Ale kiedy otwiera jego dar i widzi pełnowymiarową norkę,
Ona mówi: "Jeśli to nie podróbka, będę musiał ją odesłać!"(Odeślij go!)
Babcia spędza święta z gwiazdami
Odkąd ten renifer przejechał ją tej pamiętnej nocy.
Babcia spędza czas z tymi wszystkimi spóźnionymi, wielkimi gwiazdami.
Na najwspanialsze Święta jej życia.
Śpiewajcie, Gwiazdy!
Babcia spędza święta z gwiazdami
Odkąd ten renifer przejechał ją tej pamiętnej nocy.
Babcia spędza czas z tymi wszystkimi spóźnionymi, wielkimi gwiazdami.
Na najwspanialsze Święta jej życia