Dr. Feelgood — Punch Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punch Drunk", wykonawca: Dr. Feelgood.
Tekst piosenki
I had a house I had a car
I used to smoke the best cigars
The taste of oysters and champagne
Now it’s all gone down the drain
Cause she’s gone left me stretched out on the floor
Wonder can I take it any more
And I’m punch drunk…
I had a horse it couldn’t lose
Get ready for the real good news
I started writin' massive cheques
A nose from home it broke it’s neck
I’m in debt for a terrible amount
It’s a wonder I ain’t gone down for the count
And I’m punch drunk…
I saw a way to make cash fast
I should have known it wouldn’t last
I got taken for the sap
Not only that I took the rap
Makes me feel like throwing in the towel
Been in better places than the jail
And I’m punch drunk…
punch drunk, I’m punch drunk, baby I’m punch drunk,
and I’m punch drunk, yes I’m punch drunk
(to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem Dom, miałem samochód.
Kiedyś paliłem najlepsze cygara.
Smak ostryg i szampana
Teraz wszystko poszło w błoto.
Bo ona odeszła, zostawiła mnie na podłodze.
Wonder can I take it any more
A ja jestem pijana.…
Miałem konia, którego nie mogłem stracić.
Przygotujcie się na prawdziwe dobre wieści.
Zacząłem wypisywać ogromne czeki.
Nos z domu złamał mu kark
Mam ogromne długi.
It 's a wonder I ain' t gone down for the count
A ja jestem pijana.…
Widziałem sposób, by szybko zarobić pieniądze.
Powinienem wiedzieć, że to nie przetrwa.
I got taken for the sap
Nie tylko to, że wziąłem na siebie winę.
Sprawia, że czuję się jak rzucający ręcznik
Byłem w lepszych miejscach niż Więzienie.
A ja jestem pijana.…
poncz pijany, jestem poncz pijany, Kochanie jestem poncz pijany,
i jestem pijana ponczem, tak jestem pijana ponczem
(to fade)