Dr. Frank — Bitter Homes and Gardens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter Homes and Gardens", wykonawca: Dr. Frank.
Tekst piosenki
It’s not the poisoned memories, the Lifetime Channel tragedies
It’s not the sorrows that all these instill in me
It’s not the heartless things you said
That keep running through my head
It’s not the wishing I was dead
That’s killing me
It’s lying on the floor, hanging on the door
This mess, that dress, this pen
That’s neer gonna write another note to you again
Now I’m waiting for the other shoe to fall
In this gloomy dream that used to seem so beautiful
A thousand thoughts, a thousand plots
A thousand pardons
Bitter homes and gardens
Bitter homes and gardens
It’s lying on the ground, and flying all around
All that happened here
Just evidence for arguments I lose agains the mirror
This is far beyond my abilities
I’m never sure and always slightly ill at ease
A thousand thoughts
A heart that rots, a heart that hardens
Bitter homes and gardens
Bitter homes and gardens
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie zatrute wspomnienia, tragedie kanału Lifetime
To nie smutki, które we mnie wpajają
To nie są bezduszne rzeczy, które powiedziałeś.
That keep running through my head
To nie jest życzenie, że nie żyję.
To mnie dobija.
Leży na podłodze, wisi na drzwiach.
Ten bałagan, ta sukienka, ten długopis
Nie napiszę ci kolejnego listu.
Teraz czekam, aż spadnie drugi but.
W tym ponurym śnie, który wydawał się taki piękny
A thousand thoughts, a thousand plots
Tysiąc Pardon
Gorzkie domy i ogrody
Gorzkie domy i ogrody
Leży na ziemi i lata dookoła.
Wszystko, co się tu wydarzyło.
Tylko dowód na argumenty i lose agains the mirror
To wykracza poza moje możliwości.
Nigdy nie jestem pewien i zawsze jestem lekko chory.
Tysiąc myśli
Serce, które gnije, serce, które twardnieje
Gorzkie domy i ogrody
Gorzkie domy i ogrody