Dr. Frank — Knock Knock (Please Let Me In) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knock Knock (Please Let Me In)", wykonawca: Dr. Frank.
Tekst piosenki
Knock knock. Who’s there? Ivan. Ivan who?
I’ve been thinking about the way it was before you threw me out
I’ve been lost and lonely and I’ve had a lot to think about
And I think I’d rather suffer from within than do without--
Please let me in
Knock knock. Who’s there? Yuri. Yuri who?
You remember all the screwy people that you used to know
All the places they invited us that I refused to go
I’ve decided that I’ll let you drag me everywhere and so--
Please let me in
How many blondes does it take
To make me recall all that’s at stake?
Two: one to remind me of you, two to remind me of you, too
Knock knock. Who’s there? Dwayne. Dwayne who?
The rain is falling down on me, I’m freezing in the cold
And I’m sorry for the fast ones that you always say I pulled
Hurry up and let me prove it now before we get too old--
Please let me in
Knock knock. Who’s there? Sandy. Sandy who?
San Diego and Los Angeles could fall into the sea
But I’d really love the feeling of you falling into me
Is a natural disaster what it takes to make you see?
Please let me in
A ball and chain can be a crutch
Who would have thought I would miss it so much?
So if you’re looking for a reason baby please consider these:
I will kiss your hands and hold your lips and get down on your knees
Give you anything you want if you just give me back my keys--
Please let me in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puk puk. Kto tam? Ivan. Jaki Ivan?
Myślałem o tym, jak było, zanim mnie wyrzuciłeś.
Byłam zagubiona i samotna i miałam wiele do przemyślenia.
I myślę, że wolę cierpieć z wewnątrz niż bez--
Proszę, wpuść mnie.
Puk puk. Kto tam? Yuri. Jaki Yuri?
Pamiętasz wszystkich pokręconych ludzi, których znałeś
Wszystkie miejsca, gdzie nas zaprosili, do których odmówiłem.
Zdecydowałem, że pozwolę ci ciągnąć mnie wszędzie.--
Proszę, wpuść mnie.
Ile blondynek potrzeba?
Żebym przypomniał sobie o co chodzi?
Dwa: jeden, by przypominał mi o Tobie, dwa, by przypominał mi też o Tobie.
Puk puk. Kto tam? Dwayne. Jaki Dwayne?
Deszcz pada na mnie, marznę w zimnie
I przepraszam za te szybkie, które zawsze mówiłeś, że wyciągnęłam.
Pospiesz się i pozwól mi to udowodnić zanim będziemy za starzy--
Proszę, wpuść mnie.
Puk puk. Kto tam? Sandy. Jaka Sandy?
San Diego i Los Angeles mogą wpaść do morza.
Ale naprawdę chciałbym poczuć, że wpadasz we mnie.
Czy klęska żywiołowa sprawia, że widzisz?
Proszę, wpuść mnie.
Kula i łańcuch mogą być kulą
Kto by pomyślał, że będę za tym tęsknić?
Więc jeśli szukasz powodu, proszę, weź to pod uwagę.:
Ucałuję twoje ręce, chwycę twoje usta i uklęknę.
Dam Ci wszystko, czego chcesz, jeśli tylko oddasz mi klucze.--
Proszę, wpuść mnie.