Dr. Frank — Monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monkey", wykonawca: Dr. Frank.
Tekst piosenki
I’m sorry I misplaced your monkey
It was a careless thing to do
But are you aware I spend all my spare time
Missing you?
And I know you’ve been dreaming
Of a simian surprise
And all I ever do is think about you
And your lovely eyes
But I love you more than words can say
And words can say a lot
Though often they do not
I contemplate you day and night
More beautiful than any star
I’m your mate, you’re my mate
And we don’t need some primate
To show us what we are, right?
But I still owe you a monkey
And I’ll get on it right away
But you may regret it if you ever get it
They’re mischievous, so they say
But I love you more than anything
And if that sounds too vague
I’d cut off my left leg for you
And I’d avoid other girls like the plague
If you were here I’d beg you to stay
What more can I say?
Happy Monkeyless Valentines Day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że zgubiłem Twoją małpkę.
To było nieostrożne.
Ale czy wiesz, że spędzam cały wolny czas
Tęskniłaś?
I Wiem, że śniłeś
Małpie zaskoczenie
And all I ever do is think about you
I twoje piękne oczy
But I love you more than words can say
A słowa mogą wiele powiedzieć
Choć często nie
Kontempluję cię dzień i noc
Piękniejsza niż jakakolwiek gwiazda
I 'm your mate, you' re my mate
I nie potrzebujemy Prymasa.
Żeby pokazać nam, kim jesteśmy, prawda?
Ale wciąż wiszę Ci małpę.
Zaraz się tym zajmę.
Ale możesz tego żałować, jeśli kiedykolwiek to dostaniesz.
Mówią, że są psotni.
Ale kocham cię ponad wszystko.
A jeśli to brzmi zbyt ogólnikowo
Odciąłbym sobie lewą nogę dla Ciebie.
I unikałbym innych dziewczyn takich jak plaga.
Gdybyś tu był, błagałbym, byś został.
Co więcej mogę powiedzieć?
Szczęśliwych Walentynek Bez Małp