Dr. Frank — Population: Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Population: Us", wykonawca: Dr. Frank.
Tekst piosenki
It’s a great big world, but all I want is you
This great big world won’t leave us alone
No matter what we do
Just look at how our lives are spent
Loneliness and discontent
Crying in the dark of night
But now I’m seeing the light
Just think how it oculd be
No one else but you and me
Alone together, all right
You and me in isolation at an undisclosed location
No aggravation, no frustration
Population: us
Everywhere we go, the world gets in our way
I guess the world is here to stay
But that doesn’t make it right
And I’m not afraid to fight
For my beliefs and assorted aperitifs
Cause baby we could have it all
It neither of us drops the ball
Far away behind a wall
Destination: consummation
Systems go in preparation
For Operation Gratification
Population: us
I hate people. They’re not like you and me
I don’t need the competition
And I don’t like the number three
I know once we did love them
But now we must get rid of them
They serve no purpose here you see
Except maybe bringing us our tea
But if you agree I’ll do without
That’s what love is all about
There’s only one way I can see
How to get from A to B
It’s true you gotta start with A
But baby B’s not far away
If that’s somewhere you think you’ve been
Just wait’ll my love kicks in
We’ll be on our way
Conversation, exploration, manipulation, stimulation
Penetration, consummation, procreation, domestication
Population: us
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wielki świat, ale chcę tylko ciebie.
This great big world won ' t leave us alone
Nie ważne co zrobimy
Spójrz na nasze życie.
Samotność i niezadowolenie
Crying in the dark of night
But now I ' m seeing the light
Tylko pomyśl, jak to mogło być.
No one else but you and me
/ Align = "left" /
Ty i ja w izolatce w nieujawnionym miejscu
Bez zdenerwowania, bez frustracji
Ludność: USA
Gdziekolwiek pójdziemy, świat staje nam na drodze.
I guess the world is here to stay
Ale to nie znaczy, że jest w porządku.
I nie boję się walczyć
Za moje przekonania i różne aperitify
Bo baby możemy mieć wszystko
To żaden z nas nie upuszcza piłki.
Far away behind a wall
Miejsce przeznaczenia:
Systemy w przygotowaniu
Dla Operacji Gratyfikacja
Ludność: USA
Nienawidzę ludzi. Nie są tacy jak ty i ja.
Nie potrzebuję konkurencji.
I nie podoba mi się numer trzy.
I know once we did love them
Ale teraz musimy się ich pozbyć.
Nie służą tu żadnemu celowi.
Może poza przyniesieniem nam herbaty.
Ale jeśli się zgodzisz, poradzę sobie bez
That ' s what love is all about
Jest tylko jeden sposób.
Jak dostać się z A do B
To prawda, musisz zacząć od
# But baby B ' s not far away #
Jeśli myślisz, że gdzieś tam byłeś
# Just wait ' will my love kicks in #
Będziemy w drodze.
Rozmowa, eksploracja, manipulacja, stymulacja
Penetracja, konsumpcja, prokreacja, udomowienie
Ludność: USA