Dr. Hook & The Medicine Show — Acapulco Goldie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acapulco Goldie", wykonawca: Dr. Hook & The Medicine Show.
Tekst piosenki
She was dancing when I seen her, in a Mexican cantina
In a neighbourhood they call La Zona Roja (hahahaha)
She had a child’s smile, but she told me, in a while
It would take a lot of gold to get to know her (Oh)
Acapulco Goldie, donde did you go You said you’d always hold me But you run away with me Acapulco gold
(Oh that’s a terrible thing you did)
I knew there’s no-one cuter, then she said she was a puta
I said «What does puta mean?"Hmm and so she told me… (Oh no)
Then we went to meet a dealer, we smoked and drank tequila
Then the lights went out and I guess that’s where she rolled me (just like)
Acapulco Goldie, por que did you go?
You said you’d always hold me But you vamos away with me Acapulco gold
Yes, you run away with me Acapulco gold
(Oh Goldie)
(How can you do these things to me?)
(Where's my gun?)
(Who took my gun?)
(On no, I don’t feel good)
(I don’t feel good babe)
(Start the guitars)
(Start the guitars)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczyła, gdy ją zobaczyłem, w meksykańskiej kantynie.
W dzielnicy zwanej La Zona Roja (hahahaha)
Miała dziecięcy uśmiech, ale powiedziała mi, że za jakiś czas
It would take a lot of gold to get to know her (Oh)
/ Align = "left" /
(Oh that ' s a terrible thing you did)
Wiedziałem, że nie ma nikogo ładniejszego, a ona powiedziała, że jest dziwką.
Powiedziałem: "co znaczy dziwka?"Hmm and so she told me... (Oh no)
Potem poszliśmy na spotkanie z dilerem, paliliśmy i piliśmy tequilę.
Then the lights went out and I guess that ' s where she rolled me (just like)
Acapulco Goldie, por que did you go?
Mówiłeś, że zawsze będziesz mnie trzymał, ale uciekasz ze mną. złoto Acapulco.
Yes, you run away with me Acapulco gold
(Oh Goldie)
(Jak możesz mi to robić?)
(Gdzie moja broń?)
(Who took my gun?)
(On no, I don ' t feel good)
(I don ' t feel good babe)
(Start the guitars)
(Start the guitars)