Dr. Hook & The Medicine Show — I Can't Touch the Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Touch the Sun", wykonawca: Dr. Hook & The Medicine Show.
Tekst piosenki
I can’t touch the clouds for you, I’ll never reach the sun for you
I’ve never done the things that you need done for you
I’ve stretched as high as I can reach, I guess I’m not the one for you
'Cause I can’t touch the clouds or reach the sun for you
No I can’t reach the clouds or touch the sun
I can’t turn back time for you, and make you sweet sixteen again
I can’t turn your barren fields to green again
And I won’t sit around and talk of how things might have been again
No I can’t turn back time and make you young again
I can’t turn back time and make you young
I hope you find somebody who can do the things I didn’t do
And find the road I didn’t find, and build a brighter world for you
I hope you find somebody old enough to reach and take a hold
And guide your ever changing mind, and free your ever risin' soul
But I can’t, No I can’t
I can’t look inside your mind, and see the things you’re hopin' for
And I can’t help you chase the dream you’re gropin' for
You say your arms are open wide, but Lord knows who they’re open for
No I can’t know your mind or chase your dreams with you
No I can’t chase your dreams or know your mind
So say goodbye and don’t look back, I’ve had some happy days with you
Sorry I can’t be the one who stays with you
And when they ask about me, you can say I was the one with you
Who never touched the clouds or reached the sun with you
No I can’t reach the clouds or touch the sun
I guess it’s done, I can’t touch the sun for you, ooh, ooh, ooh
I can’t touch the sun, I can’t no I can’t, ooh, no, ooh, no
I can’t touch the sun, no lord, no, hmm, hmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't touch the clouds for you, I' ll never reach the sun for you
I ' ve never done the things that you need done for you
Rozciągnąłem się tak wysoko, jak tylko mogłem sięgnąć, chyba nie jestem tym jedynym dla Ciebie.
'Cause I can' t touch the clouds or reach the sun for you
Nie mogę dosięgnąć chmur ani dotknąć słońca.
I can ' t turn back time for you, and make you sweet sixteen again
Nie zmienię Twoich jałowych pól w zielone.
I nie będę siedział i mówił o tym, jak mogło być.
Nie mogę cofnąć czasu i uczynić cię znowu młodym.
I can ' t turn back time and make you young
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś, kto zrobi rzeczy, których ja nie zrobiłem.
I znajdź drogę, której nie znalazłem, i zbuduj dla Ciebie jaśniejszy świat.
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś na tyle dorosłego, by sięgnąć i chwycić
And guide your ever changing mind, and free your ever risin ' soul
But I can 't, No I can' t
Nie mogę zajrzeć do twojego umysłu i zobaczyć rzeczy, na które liczysz.
I nie mogę ci pomóc w pogoni za marzeniami, o które się troszczysz.
Mówisz, że twoje ramiona są szeroko otwarte, ale Bóg wie, dla kogo są otwarte.
Nie mogę znać twojego umysłu ani gonić twoich snów z Tobą.
Nie mogę gonić za twoimi marzeniami ani znać twoich myśli.
Więc pożegnaj się i nie oglądaj się za siebie, miałem kilka szczęśliwych dni z Tobą
Przepraszam, że nie mogę zostać z Tobą.
A kiedy zapytają o mnie, możesz powiedzieć, że to ja byłem z Tobą.
Który nigdy nie dotknął chmur ani nie dotarł z tobą do słońca
Nie mogę dosięgnąć chmur ani dotknąć słońca.
I guess it 's done, I can' t touch The sun for you, ooh, ooh, ooh
I can 't touch The sun, I can' t no I can ' t, ooh, no, ooh, no
I can ' t touch The sun, no lord, no, hmm, hmm…