Dr. Hook & The Medicine Show — The Things I Didn't Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Things I Didn't Say", wykonawca: Dr. Hook & The Medicine Show.
Tekst piosenki
I didn’t say, 'Don't do it babe' when she packed up to go
I didn’t say, 'Come back here honey and try with me once more'
And when she asked me if I loved her, I just turned away
She’s gone and now I’m hearing all the things I didn’t say
I didn’t say, 'I'm sorry babe, 'cause half the fault was mine'
I didn’t say, 'We'll work it out, 'cause all we need is love and faith and time'
I said, 'If that’s the way you want it, I won’t stand in your way'
She’s gone and now I’m hearing all the things I didn’t say
I didn’t take her in my arms and kiss away her tears
I didn’t say, 'My life don’t mean a thing if you ain’t here'
I thought of all the many games I’d be free to play
But all I do is listen to the things I didn’t say
I didn’t say, 'Take off your coat, I’ll make some coffee and a talk'
I didn’t say, 'The motorway is such a long and lonely, endless walk'
I said, 'Goodbye, good luck and God bless you', then she walked away
And left me here to live with all the things I didn’t say
And now I guess she’ll never hear the things I didn’t say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiedziałem: "nie rób tego, kochanie", kiedy się pakowała.
Nie powiedziałem, "wróć tu kochanie i spróbuj ze mną jeszcze raz"
A kiedy zapytała, czy ją kocham, odwróciłem się.
Odeszła, a teraz słyszę wszystko, czego nie powiedziałem.
Nie powiedziałem, 'Przepraszam kochanie,' bo połowa winy była moja'
Nie powiedziałem, 'rozwiążemy to,' wszystko czego potrzebujemy to miłość, wiara i czas'
Powiedziałem: "jeśli tego chcesz, nie stanę ci na drodze".
Odeszła, a teraz słyszę wszystko, czego nie powiedziałem.
Nie wziąłem jej w ramiona i nie pocałowałem jej łez
Nie powiedziałem: "moje życie nic nie znaczy, jeśli cię tu nie ma".
Myślałem o tych wszystkich grach, w które będę wolny.
Ale ja tylko słucham rzeczy, których nie powiedziałem.
Nie powiedziałem: "zdejmij płaszcz, zrobię kawę i pogadam".
Nie powiedziałem, 'autostrada to taki długi i samotny, niekończący się spacer'
Powiedziałem: "do widzenia, powodzenia i niech Bóg cię błogosławi" , a ona odeszła.
I zostawił mnie tu, by żyć ze wszystkimi rzeczami, których nie powiedziałem.
A teraz pewnie nigdy nie usłyszy tego, czego nie powiedziałem.