Dr. Hook & The Medicine Show — The Wonderful Soup Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wonderful Soup Stone", wykonawca: Dr. Hook & The Medicine Show.
Tekst piosenki
I swear you could taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
Hanging from a string in my mama’s kitchen, back in the hard time days
Was a little ol' stone 'bout the size of an apple, it was smooth and worn and
grey
There wasn’t much food in my mama’s kitchen, so whenever things got tight
Mama boiled up some water, put in the stone and said «Let's have some soup
tonight»
And I swear you could taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
It had been in the family for a whole lotta years, so we knew it was a nourishing thing
And I remember mama, as she stirred it in the water, and we could all hear her
sing
«Its a magical stone and as long as we got it, we’ll never have a hungry night
Just add a little love to the wonderful soupstone and everything will be alright»
And I swear you could taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
So it carried us all through the darkening days, 'til finally the sunshine came
And the soupstone started into gathering dust, but it hung there just the same
And ever since then the food’s been plenty, but every now and then I find
That mama in the kitchen with the wonderful soupstone, drifts across my mind
And again I can taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
And again I can taste the chicken and tomatoes
And the noodles and the marrowbone
But it really wasn’t nothing but some water and potatoes
And the wonderful, wonderful soupstone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam, że smakowało Ci kurczak i pomidory.
I makaron i marrowbone
Ale to naprawdę nie było nic poza wodą i ziemniakami.
I cudowną, cudowną zupę
Wisiał na sznurku w kuchni mojej mamy, w ciężkich czasach
Był mały kamień wielkości jabłka, był gładki i zużyty i
szary
Nie było dużo jedzenia w kuchni mojej mamy, więc kiedy sprawy się skomplikowały
Mama ugotowała trochę wody, włożyła do kamienia i powiedziała " Zjedzmy trochę zupy
tonight»
I przysięgam, że posmakowałeś kurczaka i pomidorów.
I makaron i marrowbone
Ale to naprawdę nie było nic poza wodą i ziemniakami.
I cudowną, cudowną zupę
Był w rodzinie od wielu lat, więc wiedzieliśmy, że to coś odżywczego.
Pamiętam mamę, gdy mieszała w wodzie, i wszyscy ją słyszeliśmy.
śpiew
"To magiczny kamień i tak długo jak go mamy, nie będziemy mieć głodnej nocy
Wystarczy dodać trochę miłości do wspaniałego zupy i wszystko będzie dobrze»
I przysięgam, że posmakowałeś kurczaka i pomidorów.
I makaron i marrowbone
Ale to naprawdę nie było nic poza wodą i ziemniakami.
I cudowną, cudowną zupę
/ Niósł nas przez mroczne dni, / aż w końcu nadeszło słońce.
Kamień z zupy zaczął gromadzić kurz, ale wisiał tam tak samo.
I od tamtej pory jedzenie było pod dostatkiem, ale od czasu do czasu znajduję
Ta mama w kuchni ze wspaniałym kamieniem na zupę, dryfuje mi po głowie
I znów czuję smak kurczaka i pomidorów
I makaron i marrowbone
Ale to naprawdę nie było nic poza wodą i ziemniakami.
I cudowną, cudowną zupę
I znów czuję smak kurczaka i pomidorów
I makaron i marrowbone
Ale to naprawdę nie było nic poza wodą i ziemniakami.
I cudowną, cudowną zupę