Dr. Hook — I Don't Feel Much Like Smilin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Feel Much Like Smilin'", wykonawca: Dr. Hook.
Tekst piosenki
I don’t feel much like smilin' today
If nobody minds, I’m gonna let my mind slip away
'Cause I don’t feel much like feelin' your way
All my dollar bills are turning into nickels and dimes
If things got worse I couldn’t get more behind
So it don’t matter anyway
It’s one of them old days, you know the kind
It feels like my neck’s hung on a clothes line
And someone’s hanging me out to dry
And I don’t feel much like smilin' today
Ain’t takin' no chances
Of givin' no answers away
I was feeling alright when I went to bed last night
I woke up at ten and when it began was ready to fight
I’ve been thinking about drinking about a pint and I just might
'Cause I don’t feel much like smilin' today
If nobody minds, I’m gonna let my mind slip away
If nobody minds, I’m gonna let my mind slip away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't feel much like smilin' today
Jeśli nikt nie będzie miał nic przeciwko, pozwolę mojemu umysłowi wymknąć się
'Cause I don' t feel much like feelin ' your way
Wszystkie moje dolary zamieniają się w drobniaki.
Jeśli sprawy się pogorszą, nie mogę być za nimi.
Więc to i tak nie ma znaczenia.
To jeden z tych starych czasów.
Czuję, jakby moja szyja wisiała na linii ubrań.
I ktoś mnie wystawia na próbę.
And I don 't feel much like smilin' today
Ain 't takin' no chances
Of givin ' no answers away
Czułam się dobrze, kiedy poszłam spać ostatniej nocy.
Obudziłem się o dziesiątej i kiedy to się zaczęło, byłem gotowy do walki.
Myślałem o wypiciu piwa i może ...
'Cause I don' t feel much like smilin ' today
Jeśli nikt nie będzie miał nic przeciwko, pozwolę mojemu umysłowi wymknąć się
Jeśli nikt nie będzie miał nic przeciwko, pozwolę mojemu umysłowi wymknąć się