Dr. Hook — Let The Loose End Drag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let The Loose End Drag", wykonawca: Dr. Hook.
Tekst piosenki
Just a little ol' boy about twelve years old, working on my daddy’s farm
Gotta help him build an ol' chicken coop, gotta help him paint the barn
I was carryin' a load 'bout twice my size, not quite enough to brag
Papa just smiled and looked at me and said «Son let the loose end drag»
Son let the loose end drag
Son let the loose end drag
Papa just smiled and looked at me and said
Son let the loose end drag
When I got to be a man I started makin' plans to get me all the love that I can
I was sitting in a bar getting pretty far with a honey on my right hand
When up stepped a stud he was looking for blood 'cause the lady didn’t come in stag
When you’re caught in the middle you can bet your life that it’ll be «Honey let the loose end drag»
Honey let the loose end drag
Honey let the loose end drag
When you’re caught in the middle you can bet your life that it’ll be Honey let the loose end drag
Now my life is almost done every day I tell my son, the words my daddy handed
down to me You gotta hang on very tight to the things you know are right, let the
fly-by-night things be When the Devil calls your name and he says he won the game, and you know there
ain’t no turning back
When he says you’re gonna die, you just spit right in his eye, and don’t let
the loose end drag
I ain’t gonna let the loose end drag
I ain’t gonna let the loose end drag
When he says you’re gonna die, you just spit right in his eye, and don’t let
the loose end drag
I ain’t gonna let the loose end drag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały chłopiec w wieku około 12 lat, pracujący na farmie mojego taty.
Muszę mu pomóc zbudować kurnik, muszę mu pomóc pomalować stodołę.
Nosiłem ładunek dwa razy większy ode mnie, nie dość, by się chwalić.
Tata uśmiechnął się, spojrzał na mnie i powiedział:»
Son let the loose end drag
Son let the loose end drag
Tata uśmiechnął się, spojrzał na mnie i powiedział
Son let the loose end drag
When I got to be a man I started makin ' plans to get me all the love that I can
Siedziałem w barze i posuwałem się dość daleko z miodem na prawej ręce.
Kiedy up nadepnął ogier, szukał krwi, bo kobieta nie przyszła sama.
Kiedy jesteś w środku możesz założyć się o swoje życie, że będzie to "Honey let the loose end drag»
Honey let the loose end drag
Honey let the loose end drag
Kiedy jesteś w środku, możesz się założyć, że to będzie miód.
Teraz moje życie jest prawie skończone każdego dnia mówię mojemu synowi, słowa, które mój tata wręczył
musisz trzymać się mocno rzeczy, o których wiesz, że są dobre.
"fly-by-night things be When the Devil calls your name and he says he won the game, and you know there"
ain ' t no turning back
Kiedy mówi, że umrzesz, plujesz mu prosto w oko i nie pozwalasz
the loose end drag
I ain ' t gonna let the loose end drag
I ain ' t gonna let the loose end drag
Kiedy mówi, że umrzesz, plujesz mu prosto w oko i nie pozwalasz
the loose end drag
I ain ' t gonna let the loose end drag