Dr. Hook — What A Way To Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What A Way To Go", wykonawca: Dr. Hook.
Tekst piosenki
I met him in Seattle, he was gettin' down on a bottle
Telling lies in the Blue Moon Bar
His face was hard and travelled, and as the wine unravelled
I saw a man who could laugh about his scars
He said, I got shanghaied in Vegas by a painted woman
I got hog-tied by a hustler in Ohio
I got derailed by a dancer down in Dallas
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go He said a girl named Nancy, once tickled his fancy
And backed it up with a fifty dollar smile
He laughed when he remembered, the pain of sweet surrender
But heartaches never seemed to cramp his style
He said, I got tongue-tied by a teacher in Tallahassee
I got french-fried by a waitress in Idaho
I got way-laid by a widow in Wyoming
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go He said, I got shanghaied in Vegas by a painted woman
I got hog-tied by a hustler in Ohio
I got derailed by a dancer down in Dallas
Oh Lord, he said, women gonna be the death of me but what a way to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem go w Seattle.
Telling lies in the Blue Moon Bar
Jego twarz była twarda i podróżowała, i jak wino się rozpadło
Widziałem człowieka, który śmiał się ze swoich blizn.
Powiedział, że porwała mnie w Vegas malowana kobieta.
Związała mnie prostytutka w Ohio.
Wykoleił mnie tancerz w Dallas.
O Panie, powiedział, że kobiety będą moją śmiercią, ale co za droga, powiedział, że dziewczyna o imieniu Nancy, raz połaskotała jego fantazję.
# And backed it up with a 50 dollar smile #
Śmiał się, gdy pamiętał, ból słodkiego poddania
Ale ból serca nigdy nie przeszkadzał w jego stylu.
Powiedział, że nauczyciel w Tallahassee obciął mi język.
Usmażyła mnie kelnerka w Idaho.
Zostałem przeleciany przez wdowę w Wyoming.
O Panie, powiedział, że kobiety będą moją śmiercią ale co za sposób by odejść powiedział, że zostałem porwany w Vegas przez malowaną kobietę
Związała mnie prostytutka w Ohio.
Wykoleił mnie tancerz w Dallas.
O Panie, powiedział, że kobiety będą moją śmiercią, ale co za droga, by odejść.