Dr. John — Right Place Wrong Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Place Wrong Time", wykonawca: Dr. John.
Tekst piosenki
I been in the right place but it must have been the wrong time
I’d have said the right thing but I must have used the wrong line
I been in the right trip but I must have used the wrong car
My head was in a bad place and I’m wondering what it’s good for
I been the right place but it must have been the wrong time
My head was in a bad place but I’m having such a good time
I been running trying to get hung up in my mind
Got to give myself a good talking-to this time
Just need a little brain salad surgery
Got to cure my insecurity
I been in the wrong place but it must have been the right time
I been in the right place but it must have been the wrong song
I been in the right vein but it seems like the wrong arm
I been in the right world but it seems wrong wrong wrong wrong wrong
Slipping dodging sneaking creeping hiding out down the street
See me life shaking with every ho' I meet
Refried confusion is making itself clear
Wonder which way do I go to get on out of here
I been in the right place but it must have been the wrong time
I’d have said the right thing but I must have used the wrong line
I’d have took the right road but I must have took a wrong turn
I’d have took the right move but I made it at the wrong time
I been on the trip road but I must have used the wrong car
My head was in a good place and I wonder what it’s bad for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem we właściwym miejscu, ale to musiał być zły czas.
Powiedziałabym to, co trzeba, ale musiałam użyć złej linii.
Byłem w dobrej podróży, ale musiałem użyć złego samochodu.
Moja głowa była w złym miejscu i zastanawiam się, co to jest dobre dla
Byłem w odpowiednim miejscu, ale to musiał być zły czas.
Moja głowa była w złym stanie, ale tak dobrze się bawię.
Biegłem próbując się rozłączyć w moim umyśle.
Tym razem muszę się dobrze wygadać.
Potrzebuję operacji sałatki mózgowej.
Muszę wyleczyć moją niepewność.
Byłem w złym miejscu, ale to musiał być właściwy czas.
Byłem we właściwym miejscu, ale to musiała być zła piosenka.
Byłem we właściwej żyle, ale wydaje się, że to nie ta ręka.
I been in the right world but it seems wrong wrong wrong wrong wrong
/ Align = "left" /
See me life shaking with every ho' I meet
/ Align = "left" /
Wonder which way do I go to get on out of here
Byłem we właściwym miejscu, ale to musiał być zły czas.
Powiedziałabym to, co trzeba, ale musiałam użyć złej linii.
Wybrałbym dobrą drogę, ale musiałem źle skręcić.
Podjąłbym dobry ruch, ale zrobiłem to w niewłaściwym czasie.
Byłem na wycieczce, ale musiałem użyć złego samochodu.
Moja głowa była w dobrym stanie i zastanawiam się, na co jest zła.