Dr. Living Dead! — No Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Out", wykonawca: Dr. Living Dead!.
Tekst piosenki
I had a shit day today,
Nothing could pan out right
My head was spinning
I felt like starting up a fight
I felt like getting wasted
Like so really bad
And so I made you piss blood,
Because you made me mad
No way in front of me No way my enemy
Everything was all lined up,
Everything was so fine
But then you pushed me over,
You fucking crossed the line
I had a shot but I could,
Not seem to find a way
To let you know my feelings,
Without a ricochet
No way in front of me No way my enemy
The way you seem to think you’re over me Is a delusion only you can see
I’m gonna die before I’ll be your slave
And when I do I’ll hate you
From the grave
No way out! No way out!
No way in front of me No way my enemy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem dziś gówniany dzień.,
"Nothing could pan out right"
W głowie mi się kręciło.
Miałem ochotę zacząć walkę.
Miałem ochotę się nawalić.
"Like so really bad"
I tak zmusilem cie do sikania krwią,
Because you made me mad
No way in front of me No way my enemy
Wszystko było ustawione.,
Wszystko było w porządku.
Ale potem mnie popchnąłeś.,
Przegiąłeś.
Miałem szansę, ale mogłem.,
Not seem to find a way
To let you know my feelings,
Bez rykoszetu
No way in front of me No way my enemy
Sposób w jaki myślisz, że o mnie zapomniałaś jest złudzeniem, które tylko Ty widzisz.
Prędzej umrę, niż zostanę twoim niewolnikiem.
And when I do I ' ll hate you
From the grave
Nie ma wyjścia! Nie ma wyjścia!
No way in front of me No way my enemy