Dr Manhattan — Minds Like Ours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minds Like Ours", wykonawca: Dr Manhattan.
Tekst piosenki
It would have been easier to tell me to leave when I sat down.
Giving up love for leisure like losing everything I found.
It feels meaningless to tell me what goes wont come back around.
If you’ve got a home leave right now.
All thanks to the gods for our logic and feeling.
It hurts knowing.
Only minds like ours find our words on the ceiling, but we’re growing.
Sicks of seizable moments passing as I open the door
Letting their steps drift farther from mine.
Their eyes cut deeper every time.
But my courage upon a pedestal shares
Likeliness with miracles.
It’s not the end
It’s just one town.
It’s such a shame.
We had so long.
So grab your friends.
And don’t look down.
Cuz when you look up they’ll be gone.
Screaming at the top of my lungs
But she can’t hear it.
My voice is going.
Swearing we won’t come here again
We’ll come near it, but we’re growing.
Sicks of seizable moments passing as I open the door
Letting their steps drift farther from mine.
Their eyes cut deeper every time.
But my courage upon a pedestal shares
Likeliness with miracles.
It’s not the end
It’s just one town.
It’s such a shame.
We had so long.
So grab your friends.
And don’t look down.
Cuz when you look up they’ll be gone.
It’s not the end
It’s just one town.
It’s such a shame.
We had so long.
So grab your friends.
And don’t look down.
Cuz when you look up they’ll be gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwiej byłoby mi powiedzieć, żebym wyszła, kiedy usiadłam.
Porzucenie miłości dla wolnego czasu, jak utrata wszystkiego, co znalazłem.
Nie ma sensu mówić mi, co się dzieje.
Jeśli masz teraz urlop w domu.
Wszystko dzięki bogom za naszą logikę i uczucia.
To boli wiedzieć.
Tylko umysły takie jak nasz znajdują nasze słowa na suficie, ale rozwijamy się.
Sicks of seizable moments passing as I open the door
Pozwalając, by ich kroki oddalały się od moich.
Ich oczy za każdym razem tną się głębiej.
Ale moja odwaga na piedestale dzieli
Upodobanie do cudów.
To nie koniec.
To tylko jedno miasto.
Jaka szkoda.
Mieliśmy tyle czasu.
Więc bierz swoich przyjaciół.
I nie patrz w dół.
Bo kiedy spojrzysz w górę, znikną.
"Screaming at the top of my Lung"
Ale ona tego nie słyszy.
Mój głos mi leci.
Przysięga, że już tu nie wrócimy.
Zbliżymy się do niego, ale rośnie.
Sicks of seizable moments passing as I open the door
Pozwalając, by ich kroki oddalały się od moich.
Ich oczy za każdym razem tną się głębiej.
Ale moja odwaga na piedestale dzieli
Upodobanie do cudów.
To nie koniec.
To tylko jedno miasto.
Jaka szkoda.
Mieliśmy tyle czasu.
Więc bierz swoich przyjaciół.
I nie patrz w dół.
Bo kiedy spojrzysz w górę, znikną.
To nie koniec.
To tylko jedno miasto.
Jaka szkoda.
Mieliśmy tyle czasu.
Więc bierz swoich przyjaciół.
I nie patrz w dół.
Bo kiedy spojrzysz w górę, znikną.