Dr. Zilch — Suicide Now! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide Now!", wykonawca: Dr. Zilch.
Tekst piosenki
I gotta tell you something
Before I disappear
I’m gonna do the things my own way
‘Cause today I lost my fear
Suicide now! It’s my only one move
Suicide now! There’ll be nothing left to prove
Suicide now!
Suicide now!
My fucking girl left me behind
Alone with my twisted mind
I lost my job, my place and all my stuff
It’s when the going gets rough
Society is really killing me
There’s no way I can deny it
‘Cause every time I try to put my shit together
There’s a voice saying kiss your life goodbye
Suicide now! It’s my only one move
Suicide now! There’ll be nothing left to prove
Suicide now!
Suicide now!
Drugs driving me insane
And the world’s making me sick
Can’t stand it no more, gotta say goodbye
So I’ll have my final kick
Suicide now! It’s my only one move
Suicide now! There’ll be nothing left to prove
Suicide now! It’s my only way out
Suicide now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci coś powiedzieć.
Zanim zniknę
I ' m gonna do the things my own way
'Cause today I lost my fear
Samobójstwo! To mój jedyny ruch.
Samobójstwo! Nie będzie już czego udowadniać.
Samobójstwo!
Samobójstwo!
Moja pieprzona dziewczyna mnie zostawiła.
Alone with my twisted mind
Straciłem pracę, mieszkanie i wszystkie moje rzeczy.
"It' s when the going gets rough"
Społeczeństwo mnie dobija.
Nie mogę temu zaprzeczyć.
'Cause every time I try to put my shit together
Jest głos mówiący Pocałuj swoje życie na pożegnanie
Samobójstwo! To mój jedyny ruch.
Samobójstwo! Nie będzie już czego udowadniać.
Samobójstwo!
Samobójstwo!
Narkotyki doprowadzają mnie do szaleństwa.
I świat robi mi się niedobrze.
Can ' t stand it no more, gotta say goodbye
/ Align = "left" /
Samobójstwo! To mój jedyny ruch.
Samobójstwo! Nie będzie już czego udowadniać.
Samobójstwo! To moje jedyne wyjście.
Samobójstwo!