Draco Rosa — Hasta La Victoria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta La Victoria", wykonawca: Draco Rosa.
Tekst piosenki
(Hasta la victoria siempre, patria o muerte,
Se abraza con todo fervor revolucionario…)
Y ahora mientras suena esta musica de fondo y La madrugada se vuelve cada vez intima
Podria hablarte de la luna, prefiero que la mires,
Hablarte del amor prefiero que lo sientas
Sin conocerte voy a ti nadie se entiende,
Todo se vuelve en duda, el mar abierto siempre con espuma
Y al final la sonrisa de un desconocido vale mas
Podria hablarte del odio pero prefiero que lo ignores,
Hablarte de la amistad prefiero ofrecertela,
Podria hablarte de la verdad pero prefiero que la busques,
Hablarte de la vida pero prefiereo que la vivas,
Hablarte del amor pero prefiereo que la sientas,
Hablarte de la verdad pero prefiero que la busques,
Sin conocerte voy a ti, nadie se entiende
Todo se vuelve en duda, el mar abierto siempre con espuma
Y al final la sonrisa de un desconocido vale mas
Hablarte de la libertad pero prefiero que la goces,
Podria hablarte de la paz pero prefiere que la sue? Es Que luches por ella, hasta la victoria,
Hasta la victoria, hasta la victoria.
(Gracias a Hemer por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Do zwycięstwa zawsze, Ojczyzna lub śmierć,
Obejmuje się z całą rewolucyjną gorliwością…)
A teraz, gdy brzmi ta muzyka w tle, a wczesny poranek staje się intymny
Mógłbym z tobą porozmawiać o księżycu, wolałbym, żebyś na niego spojrzał.,
Rozmawiając z tobą o miłości, wolałbym, żebyś to poczuł.
Nie znając Cię, idę do Ciebie, nikt nie rozumie.,
Wszystko staje się wątpliwe, otwarte morze jest zawsze z pianką
I w końcu uśmiech nieznajomego jest wart więcej
Mógłbym z tobą rozmawiać o nienawiści, ale wolałbym, żebyś to zignorował.,
Wolę rozmawiać z tobą o przyjaźni.,
Mógłbym powiedzieć ci prawdę, ale wolałbym, żebyś jej szukał.,
Mówię ci o życiu, ale wolę, żebyś nim żył.,
Mówię ci o miłości, ale wolę, żebyś ją czuł.,
Powiedzieć ci prawdę, ale wolałbym, żebyś jej szukał.,
Nie znając Cię, idę do Ciebie, nikt nie rozumie.
Wszystko staje się wątpliwe, otwarte morze jest zawsze z pianką
I w końcu uśmiech nieznajomego jest wart więcej
Mówię ci o wolności, ale wolę, żebyś się nią cieszył.,
Mógłbym z tobą porozmawiać o pokoju, ale wolisz Sue? Walczysz o nią, aż do zwycięstwa.,
Do zwycięstwa, do zwycięstwa.
(Dzięki Hemerowi za ten list)