Draconian — Earthbound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Earthbound", wykonawca: Draconian.
Tekst piosenki
The sorrow of my soul, earthbound and cold
The tide will never turn
I’ve been dead for years, drowned in all my tears
Have you forsaken me?
Frequent days of loss, crawling to the cross
The silence screams so loud
Conquered by the sun, my fate is done
I’m pulling down the shroud
Blazing through my eyes, your tender disguise
So far out of reach
A life of dismay turns into grey
Will you abandon me?
Here in the light it’s pitch black night
A fever on the rise
Dying from within and reborn into sin
I’m tearing up the sky
Feel the world inside;
The ghost of me calling you
Feel the world inside;
The ghost of me haunting you
This sentient cage,
Cutting through time with a blunt smile
Would you help me slit my wrists?
See me cry, help me… die!
So frail the veil of life — so beautiful the face of death
Suddenly reveries bloom into night’s heavy drenching
And life leaves you cold, weary and old…
It’s hard just to breathe
You know me so well, I’m going through hell
Won’t you please, follow me?
Feel the world inside;
The ghost of me calling you
Feel the world inside;
The ghost of me haunting you
You cracked my ice, and I wept
You covered the sun, and I slept
You whispered the truth, and I smiled
You kissed my soul, and I died
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sorrow of my soul, earthbound and cold
The tide will never turn
Byłem martwy od lat, utopiony we wszystkich moich łzach
Opuściłeś mnie?
Częste dni straty, czołganie się do krzyża
Cisza krzyczy tak głośno
/ Align = "left" /
Ściągam Całun.
Blazing through my eyes, your tender disguise
So far out of reach
A life of dismay turns into grey
Porzucisz mnie?
Tu w świetle ciemna noc
A fever on the rise
Umieranie od wewnątrz i odradzanie się w grzech
I ' m tearing up the sky
Feel the world inside;
The ghost of me calling you
Feel the world inside;
The ghost of me haunting you
This sentient cage,
Cutting through time with a blunt smile
Pomożesz mi podciąć żyły?
Patrz jak płaczę, pomóż mi ... umierać!
Tak krucha zasłona życia-tak piękna twarz śmierci
Nagle zakwitają reveries w nocy intensywne moczenie
A życie pozostawia cię zimnym, zmęczonym i starym…
Ciężko jest oddychać.
Znasz mnie tak dobrze, że przechodzę przez piekło.
Proszę za mną.
Feel the world inside;
The ghost of me calling you
Feel the world inside;
The ghost of me haunting you
Złamałeś mi lód, a ja płakałem.
Zakryłeś słońce, a ja spałem.
Wyszeptałeś prawdę, a ja się uśmiechnąłem.
Pocałowałeś moją duszę, a ja umarłem.