Draconian — It Grieves My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Grieves My Heart", wykonawca: Draconian.
Tekst piosenki
The world is falling so cold and grey.
Shallow and empty life lingers on.
It grieves my heart, it tears me apart…
I hear this constant disharmony!
Lost in a dead world…
With broken wings!
Human reality feeds upon a whore!
For what idols have these lowlifes
bowed their heads to build up a shattered world?
Kill the bitch on the cross…
Scorn their sacred loss!
And the sheeps are making love to the madness of the flow!
Is this all they know???
The madness of the flow will take the final blow,
as the sun goes down over mankind’s tomb
in the universal graveyard of filth and slime.
This is Our time!
Lost in a sick world…
Beholding the corruption!
Curse them all!
Lead them astray!
It grieves my heart they won’t go away!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat staje się zimny i szary.
Płytkie i puste życie trwa dalej.
To smuci moje serce, rozdziera mnie na strzępy…
Słyszę tę ciągłą dysharmonię!
Lost in a dead world…
Ze złamanymi skrzydłami!
Ludzka rzeczywistość żywi się dziwką!
Bo co bożki mają te nikczemniki
pochylili głowy, by zbudować zdruzgotany świat?
Kill the bitch on the cross…
Gardzić ich świętą stratą!
A owce kochają się z szaleństwem strumienia!
To wszystko, co wiedzą???
/ Align = "left" / ,
as the sun goes down over mankind ' s tomb
na uniwersalnym cmentarzu brudu i szlamu.
To nasz czas!
Lost in a sick world…
Patrząc na korupcję!
Przeklinam ich wszystkich!
Sprowadź ich na manowce!
Moje serce zasmuca, że nie odejdą!