Draconian — Morphine Cloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morphine Cloud", wykonawca: Draconian.
Tekst piosenki
One single night, one single day
Before it all just sweeps away…
With the paradise I do not know,
Through the joy I never had
I’m all alone on my isolated throne
Why have you forsaken me?
The days outnumbered themselves into the grey
And life cries, a dream dies out into the blackness;
Stretches for an empty cup; a chalice to collect the tears
That I keep to myself
I gaze upon the mystery, this lovelorn identity…
Frozen beyond the echoes of laughter
This morphine cloud hanging over me Like a snow-white curtain;
This beautiful haze overruns me So I erase myself from you; the cure for my sanity…
And here I am, unwilling to forgive myself
So lost in this remedy, your spirit is haunting me;
consumed by indifference
I scream in your silence where shadows conceal me…
I’m cursed to search for you
Oh feeble, ungrateful heart;
Paralyzed you drown with me Intoxicate this bitter reality
Under the screens of apathy
Oh feeble, ungrateful heart;
Paralyzed you drown with me Intoxicate this bitter reality
Under the screens of apathy
The dream died before it was born,
Innocence is lost… And so am I But still I pretend to be strong
Still I wonder where I belong
You whisper to me gently in my sleep
To this world behind
And I gaze upon the mystery, this lovelorn identity…
Frozen beyond the echoes of laughter
Tłumaczenie tekstu piosenki
One One night, one One day
Before it all just sweeps away…
Z rajem Nie wiem,
Through the joy I never had
Jestem sam na moim odizolowanym tronie.
Dlaczego mnie opuściłeś?
/ Align = "left" /
I życie płacze, sen zamienia się w ciemność;
/ Align = "left" /
That I keep to myself
Spoglądam na tajemnicę, tę miłość tożsamość…
Frozen beyond the echoes of laughter
Ta morphine cloud wisząca nade mną jak śnieżnobiała zasłona;
Ta piękna mgła mnie przerasta, więc wymazuję się z Ciebie, lekarstwo na mój poczytalność. …
I oto jestem, nie chcąc sobie wybaczyć
Tak zagubiony w tym lekarstwie, twój duch nawiedza mnie;
/ align = "left" /
I scream in your silence where shadows skrywają mnie…
Jestem przeklęty, by cię szukać.
Oh słabe, niewdzięczne serce;
/ Align = "left" /
Under the screens of apathy
Oh słabe, niewdzięczne serce;
/ Align = "left" /
Under the screens of apathy
Sen umarł zanim się narodził,
Niewinność jest stracona ... I ja też, ale wciąż udaję, że jestem silna.
Wciąż zastanawiam się, gdzie moje miejsce
Szepczesz do mnie delikatnie we śnie
To this world behind
I spoglądam na tajemnicę, tę miłość tożsamość…
Frozen beyond the echoes of laughter