Draconian — The Solitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Solitude", wykonawca: Draconian.
Tekst piosenki
While stars outspread the night-time watch
and wind through darkened treetops swirl;
I slowly bow my frozen features
in grief, in sadness and in woe…
in grief, in sadness and in woe.
In solitude forever!
Forever I see, forever I hear, forever I smell,
forever I taste and forever I feel the solitude…
No voice (no voice), no hand (no hand) of human source
can reach me (reach me) in this place…
though fallen (fallen) figures (figures) closely passes
and invites me (invites me) into somber dance…
this somber dance!
Cold and desolate my soul turns grey,
(and) alone I witness the neverending day.
My wasted dreams lie silent and dead
within this darkened tears I shed…
this darkened tears I shed.
In solitude forever!
So lonely I stand on this tortured cliff
hearing distant cosmic echoes calling;
beckons me to decline this withered beauty
and leave this lie to greet the night…
the night without an end.
The solitude…
This solitary life…
Maybe I should just end it all…
Yes, I should just end it all!
Tłumaczenie tekstu piosenki
# While stars outspread the night-time watch #
i wiatr przez zaciemnione wierzchołki drzew wiruje;
I slowly bow my frozen features
w smutku, smutku i nieszczęściu…
w smutku, smutku i nieszczęściu.
W samotności na zawsze!
/ Align = "left" / ,
na zawsze smakuję i na zawsze czuję samotność…
Brak głosu (no voice), brak ręki (no hand) ludzkiego źródła
can reach me (reach me) in this place…
choć upadły (fallen) figury (figures) ściśle przechodzi
i zaprasza mnie (zaprasza mnie) do ponurego tańca…
ten ponury taniec!
"Cold and desolate my soul turns grey",
(and) alone I witness the neverending day.
My wasted dreams lie silent and dead
w tej ciemnej łezce, którą wylewam…
ta ciemna łza, którą wylewam.
W samotności na zawsze!
So lonely I stand on this tortured cliff
słysząc odległe, kosmiczne ECHA wzywające;
wzywa mnie do odrzucenia tego zwiędłego piękna.
and leave this lie to greet the night…
noc bez końca.
Samotność…
To samotne życie.…
Może powinienem to wszystko zakończyć.…
Tak, powinienem to wszystko zakończyć!