Dragonette — Don't Be Funny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be Funny", wykonawca: Dragonette.
Tekst piosenki
It’s typical, another game of push and pull
There’s nothing wrong, but there is something going on You float away, a little further everyday
I’m looking at the stars and you’re looking out at empty space
Sometimes, sometimes it comes in the dark
Swimming inside your head, sinking into your heart
I’m looking for another sign, you’ll shake it off your mind
Where you been all this time, you kiss different
Hey now, don’t be funny
Ha ha, you’re acting funny
Come back, where are you gone
This girl thinks you’ve been somewhere else too long
Where’s Mr. Sunny
Hands up, give me the money
And I’m not laughing but this funny stuff is just hilarious
Just stop the clock, and look around at what you’ve got
Everyone comes a little undone, but it’s better than you thought
Time, times gone ticking by, pinch me I’m still alive, give me just a little
smile
Give me a sign, you’ll shake it off of your mind
Where you been all this time, baby you’ve been so different
Hey now, don’t be funny
Ha ha, you’re acting funny
Come back, where are you gone
This girl thinks you’ve been somewhere else too long
Where’s Mr. Sunny
Hands up, give me the money
And I’m not laughing but this funny stuff is just hilarious
I find myself imagining it sometimes
The two of us on a roller coaster ride
Sooner or later if we run off the track
We’ll get it back don’t ever doubt it So why not forget about it Hey now, don’t be funny
Ha ha, you’re acting funny
Come back, where are you gone
This girl thinks you’ve been somewhere else too long
Where’s Mr. Sunny
Hands up give me the money
And I’m not laughing but this funny stuff is just hilarious
Tłumaczenie tekstu piosenki
To typowe, kolejna gra push and pull
Nic się nie stało, ale coś się dzieje.
Ja patrzę na gwiazdy, a ty na pustą przestrzeń.
Sometimes, sometimes it comes in the dark
Pływając w twojej głowie, tonąc w twoim sercu
Szukam innego znaku.
Gdzie byłeś cały ten czas, całujesz inaczej
Hey now, don ' t be funny
Ha ha, dziwnie się zachowujesz.
Come back, where are you gone
Ta dziewczyna myśli, że zbyt długo byłeś gdzieś indziej.
Gdzie jest Pan Sunny?
Ręce do góry, dawaj pieniądze.
I nie śmieję się, ale te śmieszne rzeczy są przezabawne.
Zatrzymaj zegar i rozejrzyj się, co masz.
Każdy jest trochę rozkojarzony, ale jest lepiej, niż myślałeś.
Czas, czasy mijają, uszczypnij mnie wciąż żyję, daj mi tylko trochę
smile
Daj mi znak, a otrząśniesz się z tego.
Where you been all this time, baby you ' ve been so different
Hey now, don ' t be funny
Ha ha, dziwnie się zachowujesz.
Come back, where are you gone
Ta dziewczyna myśli, że zbyt długo byłeś gdzieś indziej.
Gdzie jest Pan Sunny?
Ręce do góry, dawaj pieniądze.
I nie śmieję się, ale te śmieszne rzeczy są przezabawne.
Czasem sobie to wyobrażam.
The two of us on a roller coaster ride
/ Align = "left" /
Odzyskamy go nigdy w to nie wątp, więc dlaczego o tym nie zapomnisz?
Ha ha, dziwnie się zachowujesz.
Come back, where are you gone
Ta dziewczyna myśli, że zbyt długo byłeś gdzieś indziej.
Gdzie jest Pan Sunny?
Ręce do góry, dawaj pieniądze.
I nie śmieję się, ale te śmieszne rzeczy są przezabawne.