DragonForce — Fields Of Despair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fields Of Despair", wykonawca: DragonForce.
Tekst piosenki
Can you feel the pain inside sometimes in my mind?
In the land of loneliness the seas of blood run cold
Is the feeling lost inside within the sins of all mankind?
Time after time we stood united on we go
Fly far away don’t let the world pass you by Live for the day when we must stand and survive
Now we face the judgment day our souls will feel the pain
Hear the screams of my world through the rain
Silent fields of despair my tears in the rain
Pain in my heart bleeding through
One day we’ll be back for one moment in time
Endlessly searching for you…
Who can cure my emptiness inside for this time?
Suffering from loneliness my dreams and hopes will die
No more feelings left inside my blackened heart I cannot hide
Time after time our souls divided on we cry
Fly far away don’t leave your own past behind
Live for the day another year passes by Now we turn to face our fear there’s nothing more to say
Still your dreams and my nightmares remain
Silent fields of despair my tears in the rain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz czasem ból w mojej głowie?
W Krainie samotności morza krwi zimną
Czy uczucie zagubienia w grzechach całej ludzkości?
"Time after time we standed united on we go"
"Fly far away don' t let the world pass you by Live for the day when we must stand and survive"
Teraz stoimy w obliczu Dnia Sądu nasze dusze poczują ból
Usłysz krzyki mojego świata przez deszcz
Silent fields of despair my tears in the rain
Ból w moim sercu
Pewnego dnia wrócimy na jedną chwilę w czasie
Bez końca Cię Szukam.…
Kto może wyleczyć moją pustkę w środku na ten czas?
Cierpiąc z samotności moje marzenia i nadzieje umrą
{C: $ 00ccff}..:
Czas po czasie nasze dusze rozdzielone płaczą
Leć daleko, nie zostawiaj za sobą własnej przeszłości.
Żyj dla dnia, w którym minął kolejny rok. teraz stawmy czoła lękowi. nie ma nic więcej do powiedzenia.
Wciąż twoje sny i moje koszmary pozostają
Silent fields of despair my tears in the rain…