Dragonland — A Thousand Points of Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Points of Light", wykonawca: Dragonland.
Tekst piosenki
grandeur and beauty. The sun reached the surface for the first
time in a hundred years, revealing the scars the evil reign
had bestowed upon the earth. But alas, we could yet again live
as the free people we once were. Thus, fulfilling all of the
lost saviour prophecies on but one aspect, I knew my quest
was far from finished. As I kneeled in the bloodslaked soil of the battlefield, the sky itself seemed to open up an reach for
me, call for me. After a moment of hesitance all was clear…"
As this eternal struggle has come to end
The light of life now shines upon us once again
But can we truly be free of tyranny and grief?
I see a thousand points of light reaching for me Now nature grows and blooms
and people live again
Yet this is not the end I feel it This power given to me is more than I can bear
Unbidden flowing through my mind
Divine it is but it could ruin this world
I see a thousand points of light reaching for me Now nature grows and blooms
and people live again
Yet this is not the end I fear it I am the one to end this game
This world will never be the same
I have the power in my hands
The Time has come to save all life
I’ll do what it takes no more lies
I’ll choose the destiny of Dragonland
A thousand points of light
the madness now have to end
I’ve yet to destroy the ones, the Gods,
responsible for this
A thousand points of light
my final quest is at hand
To let people live their lives in peace
without Gods and without me With great reluctance I reached into the light
I rise up to the skies enraged and full of might
They stand before me radiating azure-blue
I’ll fight them till the end, yes, that’s what I must do And I shall rid this world
of Gods to rule our lives
So now the end is here I know it With all my force I strike them down
They scream in anguish as they drown
In fire they now turn to sand
They beg for mercy I give none
My live is over my quest done
I’ve saved all living here in Dragonland
A thousand points of light
the madness now it has end
I’ve yet to become one with
all one with universe
A thousand points of light
Dragonland is at peace
A thousand points of light
is reaching for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
wielkość i piękno. Słońce dotarło na powierzchnię po raz pierwszy
czas za sto lat, odsłaniając blizny, króluje zło
obdarzył ziemię. Ale niestety, moglibyśmy znów żyć.
jako wolni ludzie, którymi kiedyś byliśmy. Tak więc, spełniając wszystkie
przepowiednie o zagubionym Zbawcy w jednym aspekcie, znałem swoją misję
był daleki od skończenia. / Gdy klęczałem w zakrwawionej glebie pola bitwy, / niebo wydawało się otwierać,
zadzwoń do mnie. Po chwili wahania wszystko było jasne.…"
Jak ta wieczna walka dobiegła końca
Światło życia znów nas oświeca.
Ale czy naprawdę możemy być wolni od tyranii i żalu?
I see a thousand points of light reaching for me Now nature grows and blooms
and people live again
Ale to nie jest koniec. czuję, że ta moc, którą mi dano, jest więcej, niż mogę znieść.
Unbidden flowing through my mind
Boski jest, ale może zrujnować ten świat.
I see a thousand points of light reaching for me Now nature grows and blooms
and people live again
Ale to jeszcze nie koniec. obawiam się, że to ja zakończę tę grę.
This world will never be the same
Mam moc w moich rękach.
Nadszedł czas, by uratować życie.
Zrobię, co trzeba, koniec kłamstw.
Wybieram przeznaczenie krainy Smoków.
A thousand points of light
szaleństwo musi się skończyć.
Muszę jeszcze zniszczyć tych, bogów.,
odpowiedzialny za to
A thousand points of light
moje ostatnie zadanie jest na wyciągnięcie ręki.
Pozwolić ludziom żyć w pokoju
bez bogów i beze mnie z wielką niechęcią sięgnąłem do światła
Wzniosę się na niebo rozwścieczony i pełen mocy
Stoją przede mną promieniując lazurowo
Będę z nimi walczył do końca, tak, to jest to, co muszę zrobić i powinienem pozbyć się tego świata
of Gods to rule our lives
Więc teraz koniec jest tutaj wiem to z całą moją siłą uderzę ich w dół
Krzyczą w udręce, gdy toną.
W ogniu zamieniają się w piasek
Oni błagają o litość, ja nie daję żadnej.
Moje życie dobiegło końca.
Uratowałem wszystkich żyjących tu w krainie smoków.
A thousand points of light
the madness now it has end
Jeszcze nie stałem się jednym z
all one with universe
A thousand points of light
Dragonland jest w pokoju
A thousand points of light
is reaching for me