Dragonland — Beethoven's Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beethoven's Nightmare", wykonawca: Dragonland.
Tekst piosenki
Twilight, Candlelit walls
A Strong Crescendo
Highlight the lonely calls
From my piano
Melody, come to me Sing your silent voice
Remedy my envy
Bring me one last choice
Why, why can’t you bring me to find
To clear your sound
No wayfarer is blind
See my hands
Conducting a Nightmare
The symphony of a tragedy
So great it devours me These notes are just fantasy
Peretual Dream
Won’t let go of me
I struggle to live
Without the notion of a sound
That could open my mind
Moonlight, make me conceive
A slow sonata
Midnight, the dead will grieve
To this dark cantata
The detestable dance to my score
They hear my cries
Your guidance I implore
See my hands
Constructing a nightmare
The symphony of a universe
So vast it devours me These nights are just fantasy
Celestial Beam,
Help me to see
I struggle to live
Without the notion of a sound
That could open my mind
Into a Unending Sorrow
A festival of horror
An orchestra of the undead
So bright my destiny was
Golden future
Inside shadows amass
Nocturnal rapture
Melody, come to me Sing your silent voice
Remedy my envy
Bring me one last choice
Why can’t you bring me to find
To hear your sound
No wayfarer is blind
See my hands
Conducting a nightmare
The beauty of a melody
Is all that inspires me To write my last symphony
Perpetual Dream
Never lets go of me
I struggle to live
without the notion of a sound
That could have opened my mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twilight, Candlelit walls
A Strong Crescendo
/ Align = "left" /
From my piano
Melody, come to me Sing your silent voice
Remedy my envy
Bring me one last choice
Why, why can ' t You bring me to find
By oczyścić twój dźwięk
"No wayfarer is blind"
See my hands
Conducting a Nightmare
Symfonia tragedii
Tak wielki, że mnie pożera te notatki to tylko fantazja.
Peretual Dream
"Won' t let go of me"
I struggle to live
Bez pojęcia dźwięku
That could open my mind
Moonlight, make me conceive
A slow sonata
Midnight, The dead will grieve
Do tej mrocznej kantaty
Wstrętny taniec do mojego wyniku
They hear my cries
Twoje wskazówki, błagam.
See my hands
Constructing a nightmare
Symfonia wszechświata
Te noce to tylko fantazja.
Promień Niebiański,
Help me to see
I struggle to live
Bez pojęcia dźwięku
That could open my mind
Into a Unending Sorrow
Festiwal grozy
Orkiestra nieumarłych
Tak jasne było moje przeznaczenie
Golden future
Inside shadows amass
Nocturnal rapture
Melody, come to me Sing your silent voice
Remedy my envy
Bring me one last choice
"Why can' t you bring me to find"
To hear your sound
"No wayfarer is blind"
See my hands
Conducting a nightmare
The beauty of a melody
To wszystko, co inspiruje mnie do napisania mojej ostatniej symfonii
Perpetual Dream
"Never lets go of me"
I struggle to live
bez pojęcia dźwięku
To mogło otworzyć mi umysł.