Dragonland — Blazing Hate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blazing Hate", wykonawca: Dragonland.
Tekst piosenki
«My beloved one, my heart’s chosen, now lay buried among all of the people I have truly cared for. While insane with grief and
hatred I honoured my lost love with a moment’s peace, before
I called on my horse to ride away and seek the evil one.
I rode in rage for what felt like a day, when I came across a pack of fleeing orcs. As I dismounted my horse and set my feet in the rainy mud they came raging for me, wielding their axes in the
air. I slayed the two largest of the orcs, but the smallest, in fear of my raging sword, told me of where to seek the Evil One.
As my failed predecessor I would find my foe on the highest
mountain, upon a throne of bones. My goal was now clear, and the
Dark Lord would soon suffer my beloved’s fate…»
Finally I stand before my nemesis
Burning hatred’s flowing through my veins
I raise my sword in a silent greeting
With fury my battlecry sounds
Spawn of darkness die by my hand, paint my sword red
You shall suffer my beloved’s fate
Die now bastard you have destroyed all that I lived for
You shall suffer like my people have
What is there now for me?
My foe lie slain before my feet
I see dark shadows flee
But still the rage possesses my heart
It feels like I’m on fire
Blazing hate has now consumed my mind
Still I’m searching for a foe
The hordes has broken their ranks
In chaos they’re retreating
I’m gonna hunt them down one by one
The lastremains of the once so mighty horde
Now lie bleeding in the soil
I throw my, I throw my hands up in the air
And howl for the pain I have to bear
What is there now for me?
I see the horde lie slain before me The taste of victory’s so bitter-sweet
My rage turns into sorrow in my heart
The fury so hot has left me Blazing hate is scattered in the wind
Now I’m searching for the Gods
Cold determination
I set into my mind
One task remains
I shall seek them out to slay them
I seek the spiritworld
A land not travelled by mortal men
From where the Gods control our lives
Now it will end
Towards the light I have to go To make this peace last forevermore
And, ha, now I’m almost as mad as them
I see a thousand points of light…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Mój ukochany, moje serce wybrało, teraz leżało pogrzebane wśród wszystkich ludzi, na których mi zależało. While insane with grief and
nienawiść uhonorowałem moją utraconą miłość chwilą spokoju, zanim
Wezwałem mojego konia, by odjechał i szukał złego.
Jechałem w gniewie przez co czułem się jak dzień, kiedy natknąłem się na bandę uciekających orków. Kiedy zsiadłem z konia i postawiłem nogi w deszczowym błocie, przyszli do mnie szalejąc, trzymając topory w ziemi.
powietrze. Zabiłem dwóch największych orków, ale najmniejszy, w obawie przed moim szalejącym mieczem, powiedział mi, gdzie szukać złego.
Jako mój nieudany poprzednik, odnajdę wroga na najwyższym poziomie.
góra, na tronie z kości. Mój cel był teraz jasne, i
Mroczny Pan wkrótce poniesie los mojej ukochanej.…»
W końcu stanę przed moją nemezis
Płonąca nienawiść płynie w moich żyłach
Wznoszę miecz w milczącym powitaniu
With fury my battlecry sounds
Nasienie ciemności umrzyj z mojej ręki, pomaluj mój miecz na Czerwono
Będziesz cierpieć los mojego ukochanego.
Zdychaj draniu, zniszczyłeś wszystko, dla czego żyłem.
Będziecie cierpieć tak jak moi ludzie.
Co jest teraz dla mnie?
Mój wróg leży zabity przed moimi stopami
Widzę Mroczne Cienie uciekające
Ale wciąż gniew opętuje moje serce
It feels like I ' m on fire
Płonąca nienawiść pochłonęła mój umysł
Still I ' m searching for a foe
Hordy przełamały swoje szeregi.
W chaosie wycofują się.
Wytropię ich jednego po drugim.
The lastremains of the once so mighty horde
/ Align = "left" /
I throw my, I throw my hands up in the air
I wyć z bólu, który muszę znosić
Co jest teraz dla mnie?
Widzę, jak horda leży przede mną zabita smak zwycięstwa jest tak gorzki-słodki
Mój gniew zamienia się w smutek w moim sercu
Wściekłość tak gorąca zostawiła mnie płonąca nienawiść jest rozrzucona na wietrze
Teraz szukam bogów
Oznaczanie zimna
I set into my mind
Pozostaje jedno zadanie.
Poszukam ich, by ich zgładzić.
Szukam spirytystycznego świata.
Kraina nie podróżowana przez śmiertelników
Skąd bogowie kontrolują nasze życie
Teraz to się skończy.
/ Align = "left" / Linear
A teraz jestem prawie tak szalony jak oni.
I see a thousand points of light…