Drake — Brand New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New", wykonawca: Drake.
Tekst piosenki
This here is on some truthful shit
It seems like everything I do, you’re used to it
And I hate hearing stories 'bout who you’ve been with
That’s when I gotta hide what I’m feeling inside
So you still think I’m confident, and damn
Is this gonna last?
You’re up on a pedestal, are we moving too fast?
Feel like I’m in crazy competition with the past
That’s why I gotta ask
Is anything I’m doin' brand new?
Brand new (Brand new), brand new (Brand new), brand new
Is anything I’m doin' brand new?
(Is anything I’m doin' brand new?)
Brand new (Brand new), brand new, brand new, brand new
Oh, girl (Ayy, ayy, ayy)
This here is something personal
I highly doubt this feeling is reversible
Knowledge is pain and that is why it hurts to know
That you attempt to hide and put mistakes aside
So I don’t ever question you, and damn
I can’t even find the perfect brush
So I can paint what’s going through my mind
Racing against myself, but I’m a couple steps behind
That’s why I gotta ask
Is anything I’m doin' brand new?
Brand new (Brand new), brand new (Brand new), brand new
Is anything I’m doin' brand new?
(Is anything I’m doin' brand new?)
Brand new (Brand new), brand new, brand new, brand new
Oh, girl (Ayy, ayy, ayy)
Is anything I’m doin' brand new?
New, new, new, new, new
Or is everything I’m doing too late?
Late, late, late, late
Did he take your clothes off just like this?
Did he give you loving just like this?
Did you spend the night in his bed on the very first date?
Tell me baby, am I too late?
Is anything I’m doin' brand new?
Brand new (Brand new), brand new (Brand new), brand new
Show me if this is brand new (Brand new)
(Is anything I’m doin' brand new?)
New, new, new (Brand new), oh, yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jakieś prawdziwe gówno.
Wygląda na to, że wszystko, co robię, jest do tego przyzwyczajone.
I nienawidzę słuchać opowieści o tym, z kim byłeś.
# That 's when I gotta hide what I' m feeling inside #
Więc nadal myślisz, że jestem pewny siebie, i cholera
Czy to przetrwa?
Stoisz na piedestale, czy idziemy za szybko?
Czuję się jak szalona rywalizacja z przeszłością
Dlatego muszę zapytać.
Coś nowego?
Brand new( Brand new), brand new (Brand new), brand new
Coś nowego?
(Is anything I 'm doin' brand new?)
Brand new( Brand new), brand new, brand new, brand new
Oh, girl (ay, ay, ay)
To coś osobistego.
Szczerze wątpię, że to uczucie jest odwracalne.
Wiedza jest bólem i dlatego boli wiedzieć
Że próbujesz ukryć błędy i odłożyć je na bok
Więc nigdy cię nie kwestionuję, i cholera
Nie mogę nawet znaleźć idealnego pędzla.
Więc mogę malować to, co chodzi mi po głowie.
Ścigam się ze sobą, ale jestem kilka kroków w tyle.
Dlatego muszę zapytać.
Coś nowego?
Brand new( Brand new), brand new (Brand new), brand new
Coś nowego?
(Is anything I 'm doin' brand new?)
Brand new( Brand new), brand new, brand new, brand new
Oh, girl (ay, ay, ay)
Coś nowego?
Nowy, nowy, nowy, nowy, nowy
Czy wszystko co robię jest za późno?
Późno, późno, późno, późno
Rozebrał cię tak po prostu?
Dał ci taką miłość?
Spędziłaś noc w jego łóżku na pierwszej randce?
Powiedz mi kochanie, spóźniłem się?
Coś nowego?
Brand new( Brand new), brand new (Brand new), brand new
Show me if this is brand new (Brand new)
(Is anything I 'm doin' brand new?)
New, new, new (Brand new), oh, yeah, yeah, yeah