Drake — Marvins Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marvins Room", wykonawca: Drake.
Tekst piosenki
«Hello
Yeah I just walked in Yeah I’m good you still working?
Tonight, right now?
‘Did I go out?' yeah, I went out
I went, I went to a couple of clubs
I never went to bed
Shit… wine or water
Did you say something about a cold drink?
I don’t know, I’m delirious… night»
Cups of the Rosé
Bitches in my old phone
I should call one and go home
I’ve been in this club too long
The woman that I would try
Is happy with a good guy
But I’ve been drinking so much
That I’ma call her anyway and say
«Fuck that nigga that you love so bad
I know you still think about the times we had»
I say, «fuck that nigga that you think you found
And since you picked up I know he’s not around»
(Are you drunk right now?)
I’m just sayin' you could do better
Tell me have you heard that lately?
I’m just sayin' you could do better
And I’ll start hatin' only if you make me Uh, cups of the XO
All my people been here
I see all of her friends here
Guess she don’t have the time to kick it no more
Flights in the morning
What you doing that’s so important?
I’ve been drinking so much
That I’ma call you anyway and say
«Fuck that nigga that you love so bad
I know you still think about the times we had»
I say, «fuck that nigga that you think you found
And since you picked up I know he’s not around»
(Are you drunk right now?)
I’m just sayin', you could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just sayin' you could do better
And I’ll start hatin' only if you make me I think I’m addicted to naked pictures
And sitting talkin' 'bout bitches that we almost had
I don’t think I’m conscious of making monsters
Outta the women I sponsor til it all goes bad
But shit it’s all good
We threw a party, yeah we threw a party
Bitches came over, yeah, we threw a party
I was just calling cause they were just leaving
Talk to me please, don’t have much to believe in I need you right now, are you down to listen to me?
Too many drinks have been given to me
I got some women that’s living off me Paid for their flights and hotels I’m ashamed
Bet that you know them, I won’t say no names
After a while girl they all seem the same
I’ve had sex four times this week, I’ll explain
Having a hard time adjusting to fame
Sprite in that mixture, I’ve been talking crazy girl
I’m lucky that you picked up Lucky that you stayed on I need someone to put this weight on
«Well I’m sorry» —
«Are you drunk right now?» —
I’m just sayin' you could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just sayin' you could do better
And I’ll start hatin' only if you make me
«You're not going to come?»
«Guess I’m bout to just kick it here then…»
Just throw up while I hold your hair back
Her white friend said «you niggas crazy»
I hope no-one heard that
I hope no-one heard that
Cause if they did, we gon be in some trouble
If they did, we gon be in some trouble, trouble, oh, oh, oh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hello
Tak, właśnie wszedłem. tak, dobrze. nadal pracujesz?
Dzisiaj, teraz?
Wyszedłem?'tak, wyszedłem
Byłem w kilku klubach.
Nigdy nie poszłam do łóżka.
Cholera ... wino czy woda
Mówiłeś coś o zimnym napoju?
Nie wiem, majaczę ... »
Cups of the Rosé
Suki w moim starym telefonie
Powinnam zadzwonić i iść do domu.
Jestem w tym klubie zbyt długo.
The woman that I would try
Jest szczęśliwa z dobrym facetem.
Ale tyle piłem.
Że i tak do niej zadzwonię i powiem
"Fuck that nigga that you love so bad
Wiem, że wciąż myślisz o naszych czasach.»
Mówię: "jebać tego czarnucha, którego myślisz, że znalazłeś".
A skoro odebrałeś, wiem, że nie ma go w pobliżu.»
(Jesteś teraz pijany?)
Mówię tylko, że stać Cię na więcej.
Słyszałeś to ostatnio?
Mówię tylko, że stać Cię na więcej.
I zacznę nienawidzić tylko jeśli zrobisz mi kubki XO
Wszyscy moi ludzie tu byli.
Widzę tu wszystkich jej przyjaciół.
Chyba nie ma już czasu, by kopać.
/ Align = "left" /
Co takiego ważnego robisz?
Tyle piłem.
Że i tak do ciebie zadzwonię i powiem
"Fuck that nigga that you love so bad
Wiem, że wciąż myślisz o naszych czasach.»
Mówię: "jebać tego czarnucha, którego myślisz, że znalazłeś".
A skoro odebrałeś, wiem, że nie ma go w pobliżu.»
(Jesteś teraz pijany?)
Mówię tylko, że stać Cię na więcej.
Powiedz mi, słyszałeś to ostatnio?
Mówię tylko, że stać Cię na więcej.
And I 'll start Hattin' only if you make me I think I ' m addicted to naked pictures
And Sittin 'talkin' about bitches that we almost had
Chyba nie jestem świadomy tworzenia potworów.
Outta the women I sponsor til it all goes bad
Ale gówno, wszystko jest w porządku.
We throw a party, Yeah we throw a party
Suki przyszły, tak, urządziliśmy imprezę
Dzwonię, bo właśnie wychodzili.
Porozmawiaj ze mną proszę, nie masz w co wierzyć. potrzebuję cię teraz, czy możesz mnie posłuchać?
Za dużo drinków mi dano.
Mam kilka kobiet, które ze mnie żyją. płacą mi za loty i hotele. wstydzę się.
Założę się, że ich znasz, nie powiem żadnych nazwisk.
Po jakimś czasie, wszystkie wydają się takie same.
Uprawiałem seks cztery razy w tym tygodniu, wyjaśnię Ci.
Mając trudności z przystosowaniem się do sławy
Sprite in that mixture, I ' ve been talking crazy girl
Mam szczęście, że podniosłeś szczęście, że zostałeś. potrzebuję kogoś, kto przytyje ten ciężar.
"Przepraszam» —
"Jesteś teraz pijany?» —
Mówię tylko, że stać Cię na więcej.
Powiedz mi, słyszałeś to ostatnio?
Mówię tylko, że stać Cię na więcej.
And I 'll start Hattin' only if you make me
"Nie idziesz?»
/ Align = "left" /…»
Po prostu zwymiotuj, a ja przytrzymam twoje włosy.
Jej biały przyjaciel powiedział " Wy czarnuchy szaleni»
Mam nadzieję, że nikt tego nie słyszał.
Mam nadzieję, że nikt tego nie słyszał.
Bo jeśli tak, to będziemy mieli kłopoty.
Jeśli tak, będziemy mieli kłopoty, kłopoty, oh, oh, oh.