Drake — Moment 4 Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moment 4 Life", wykonawca: Drake.
Tekst piosenki
I fly with the stars in the skies
I am no longer trying to survive
I believe that life is a prize
But to live doesn’t mean you’re alive
Don’t worry about me &who I fire
I get what I desire
It’s my empire
And yes, I call the shots, I am the umpire
I sprinkle holy water upon the v&ire
In this very moment I’m king
In this very moment I slayed Goliath with a sling
This very moment I bring
put it on everything, that I will retire with the ring
and I will retire with the crown, Yes
no I’m not lucky I’m blessed, Yes
clap for the heavyweight ch&, Me but I couldn’t do it all alone, We Young Money raised me, grew up out in Baisley
Southside Jamaica, Queens and it’s crazy
cuz I’m still hood, Hollywood couldn’t change me shout out to my haters, sorry that you couldn’t faze me Aint being cocky, we just vindicated
Best believe that when we done this moment will be syndicated
I don’t know, this night just remind me of Everything they deprived me of P-p-p-p-put your drinks up It’s a celebration every time we link up We done did everything they could think of Gr-Greatness is what we on the brink of I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life
In this moment, i just feel so alive, alive, alive
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life (I could have this
moment x3)
This is my moment, I just feel so alive (I could have this moment x3)
Yeah
Yeah
Yeah, ugh
What I tell em hoes bow bow bow to me, drop down to ya knees
Young Money the Mafia that’s word to Lil Cease
I’m in The Dominican Big Papi Ortiz
Doin’target practice all these bitches just aiming to please
Shoutout to the CEO 500 degrees
Shoutout to the OVO, Red Wings and fatigues, oooow
Niggas wanna be friends how coincidental
This supposed to be y’all year we ain’t get the memo
A young King, pay me in gold
Forty got a bunch of weed he ain’t even rolled
These niggas be droppin songs they ain’t even cold
Weezy on top and that nigga aint even home, yet!
Yeah, be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
Fuck it me and Nicki Nick gettin’married today
And now you bitches that be hatin can catch a bouquet, ooooh
Yeah, you a star in my eyes, you and all them white girls party of five
Are we drinking a lil more I can hardly decide
I can’t believe we really made it I’m partly surprised, I swear
Damn, this one for the books, man!
I swear this shit is as fun as it looks, man!
I’m really tryna make it more than what it is, cause everybody dies but not
everybody lives, Ahhh
This is my moment
I waited all my Life, I can tell it’s time
Drifting away I’m
One with the sunset
I have become alive
I wish that I can have this moment 4 life, 4 life, 4 life
Cause in this moment I just feel so alive, alive, alive
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life
In this moment, i just feel so alive, alive, alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
I fly with the stars in the skies
Nie próbuję już przetrwać.
Wierzę, że życie jest nagrodą.
Ale żyć nie znaczy, że żyjesz.
Don ' t worry about me &who I fire
I get what I desire
To moje Imperium.
I tak, ja tu rządzę, jestem sędzią.
I sprinkle holy water upon the V&ire
In this very moment I ' m king
W tej właśnie chwili zabiłem Goliata temblakiem.
This very moment I bring
włóż to na wszystko, że odejdę z pierścionkiem
i odejdę z koroną, tak
nie mam szczęścia jestem błogosławiony, tak
clap for the heavyweight ch&, Me but I couldn ' t do it all alone, We Young Money raised me, grow up out in Baisley
Southside Jamaica, Queens and it ' s crazy
cuz I 'm still hood, Hollywood couldn' t change me shout out to my hejters, sorry that you couldn 't faze me Ain' t being Acky, we just vindidiated
/ Align = "left" /
Nie wiem, Ta noc przypomina mi o wszystkim, czego mnie pozbawili.
W tej chwili czuję się taka żywa, żywa, żywa.
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life (I could have this
moment x3)
This is my moment, I just feel so alive (I could have this moment x3)
Tak.
Tak.
Tak.
What I tell em hoes bow bow to me, drop down to ya knees
Young Money-Mafia
Jestem w dominikańskim Big Papi Ortiz
/ Align = "left" /
Krzyk do Prezesa 500 stopni
Krzycz do OVO, Red Wings and fatigues, oooow
* Niggas wanna be friends * * how coincidental *
/ Align = "left" /
Młody król, Zapłać mi w złocie
Forty got a bunch of weed he ain ' t even rolled
These niggas be droppin songs they ain ' t even cold
Weezy na górze i ten Czarnuch jeszcze nie wrócił do domu!
Yeah, be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
Kurwa, ja i Nicki Nick pobieramy się dzisiaj.
A teraz wy nienawidzące się suki możecie złapać bukiet, ooooh
Yeah, you a star in my eyes, you and all them white girls party of five
Nie mogę się zdecydować.
Nie mogę uwierzyć, że nam się udało. jestem częściowo zaskoczony, przysięgam.
Cholera, to do książek!
Przysięgam, że to gówno jest tak zabawne, jak wygląda!
Naprawdę staram się zrobić więcej niż jest, bo wszyscy umierają, ale nie
everybody lives, Ahhh
To moja chwila.
Czekałam całe życie, wiem, że już czas.
/ Align = "left" /
One with the sunset
I have become alive
I wish that I can have this moment 4 life, 4 life, 4 life
Bo w tej chwili czuję się taka żywa, żywa, żywa
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life
W tej chwili czuję się taka żywa, żywa, żywa.