Drake — Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much", wykonawca: Drake.
Tekst piosenki
Don’t think about it too much, too much, too much, too much
There’s no need for us to rush this through
Don’t think about it too much, too much, too much, too much
This is more than just a new lust for you
Done saying, I’m done playing
Last time was on the outro
Stuck in the house, need to get out more
I’ve been stacking up like I’m fundraising
Most people in my position get complacent
Wanna come places with star girls, end up on them front pages
I’m quiet but I just ride with it Moment I stop having fun with it, I’ll be done with it
I’m the only one that’s putting shots up And like a potluck, you need to come with it Don’t run from it, like H-Town in the summertime, I keep it 100
Met a lot of girls in my times there, word to Paul Wall, not one fronted
I was birthed there in my first year, man I know that place like I come from it Backstage at Warehouse in '09 like «Is Bun coming?
Fuck that, is anyone coming 'fore I show up there and there’s no one there?»
These days, I could probably pack it for like twenty nights if I go in there
Back rub from my main thing, I’ve been stressed out
Talking to her like back then they didn’t want me, I’m blessed now
Talking to her like this drop, bet a million copies get pressed out
She tell me, «Take a deep breath, you’re too worried about being the best out»
Someone go tell Noel to get the Backwoods
Money got my whole family going backwards
No dinners, no holidays, no nothing
There’s issues at hand that we’re not discussing
I did not sign up for this
My uncle used to have all these things on his bucket list
And now he’s acting like, oh, well, this is life, I guess, «Nah, fuck that shit
Listen man, you can still do what you wanna do, you gotta trust that shit»
Heard once that in dire times when you need a sign, that’s when they appear
Guess since my text message didn’t resonate, I’ll just say it here
Hate the fact my mom cooped up in her apartment, telling herself
That she’s too sick to get dressed up and go do shit, like that’s true shit
All my family from the M-Town that I’ve been 'round, started treating me like
I’m «him» now
Like we don’t know each other, we ain’t grow together, we just friends now
Shit got me feeling pinned down, pick the pen up or put the pen down
Writing to you from a distance like a pen pal, but we’ve been down
Don’t give up, on your hopes
And you tell me something’s gone wrong
Wholehearted, wholehearted, you care, you care
Cause I’m such a dreamer, a believer in a sense
Well if it’s all a dream
Then I’m on fire, feels like, I’m on fire
Tell me when I’m lying, tell me when I’m trying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t think about it too much, too much, too much, too much
Nie musimy się spieszyć.
Don ' t think about it too much, too much, too much, too much
To coś więcej niż tylko Nowa żądza Ciebie.
Skończyłem mówić, skończyłem grać
Ostatni raz był na outro.
Utknąłem w domu, muszę więcej wychodzić.
/ Align = "left" /
Większość ludzi na mojej pozycji popada w samozadowolenie.
Wanna come places with star girls, end up on them first pages
I 'm quiet but I just ride with it Moment I stop having fun with it, I' ll be done with it
Jestem jedynym, który stawia drinki i jak potluck, musisz iść z nim nie uciekaj od niego, jak H-Town w lecie, trzymam go 100
Spotkałem tam wiele dziewczyn w moich czasach, słowo do Paula Walla, ani jeden fronted
Urodziłem się tam na pierwszym roku, znam to miejsce jak pochodzę z niego za kulisami magazynu w 2009, jak " czy Bun przyjdzie?
Jebać to, czy ktoś się zbliża, bo ja się tam pojawiam i nikogo tam nie ma?»
W dzisiejszych czasach mógłbym go spakować na jakieś 20 nocy, gdybym tam wszedł.
Masaż pleców od mojej głównej rzeczy, byłem zestresowany
Rozmawiając z nią, jakby mnie nie chcieli, teraz jestem błogosławiony.
/ Align = "left" /
Powiedziała mi: "weź głęboki oddech, za bardzo martwisz się, że będziesz najlepszy.»
Niech ktoś powie Noelowi, żeby załatwił Backwoodów.
Pieniądze sprawiły, że cała moja rodzina zaczęła się cofać.
Bez kolacji, bez wakacji, bez niczego
Są sprawy, o których nie rozmawiamy.
Nie pisałem się na to.
Mój wujek miał to wszystko na liście rzeczy do zrobienia przed śmiercią.
A teraz zachowuje się jak, cóż, takie jest życie, myślę, " nie, pieprzyć to gówno
Słuchaj stary, nadal możesz robić co chcesz, musisz zaufać temu gównie»
Słyszałem kiedyś, że w ciężkich czasach, kiedy potrzebujesz znaku, to wtedy się pojawiają.
Skoro mój SMS nie zadziałał, powiem to tutaj.
Nienawidzę tego, że moja mama siedzi w swoim mieszkaniu, mówiąc sobie
Że jest zbyt chora, by się wystroić i robić różne rzeczy, jakby to było prawdziwe gówno.
Cała moja rodzina z miasta, w którym byłem, zaczęła mnie traktować jak
Teraz jestem "nim".
Jakbyśmy się nie znali, nie dorastaliśmy razem, jesteśmy tylko przyjaciółmi.
"Shit got me feeling ainded down, pick the pen up or put the pen down"
Piszemy do Ciebie z dystansu jak korespondencyjny przyjaciel, ale byliśmy w dołku.
Nie poddawaj się, na swoje nadzieje
A Ty mi mówisz, że coś poszło nie tak.
Z całego serca, z całego serca, zależy Ci, zależy Ci
Bo jestem takim marzycielem, wierzącym w pewnym sensie.
Jeśli to wszystko jest snem
"Then I' m on fire, feels like, I 'm On fire"
Powiedz, kiedy kłamię, powiedz, kiedy próbuję