Drake — We'll Be Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We'll Be Fine", wykonawca: Drake.
Tekst piosenki
Yeah, never thoughts of suicide, I’m too alive
But I still treat it likes it’s do or die
Even though dying isn’t in the plans,
But neither was making it and here I am
In the presidential do you like your new room?
Always presidential and tonight’s no blue moon
Since I saw Aaliyah’s precious life go too soon,
She deserve the credit for how I’m about to get it
That’s why I got a new dumb thing moving through the street
Got a new condo, move it to the beach
Heard Nicki just bought a brand new crib
Goddamn man she’s beauty and the beast (Lord)
Seems like yesterday that I was up and coming
Still so young that I ain’t had enough of nothing
The fam here, the drink here, the girls here?
Well fuck let’s get it then
I’m trying to let go of the past
Should we make this one a double?
You ain’t even gotta ask, ah
Because it’s hard to say no, say no
Yeah it’s hard to say no
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Used to make us proud we had dreams of getting bigger man
Loved you until now, but now I’m the nigga man
You keep talking that «You was this and you had this
And you deserve some fucking credit how did anyone forget it.»
Got a show up in your city, yo girl is in the line
And the line around the corner it’s my motherfucking time
You should take it as a sign, man I got it right now.
I wouldn’t doubt it cause these bitches all about it right now
Let’s be real about this shit, can I take you home?
Or come to where you stay? Do you live on your own?
I heard you got your ways, I never would have known
She said «you're such a dog"I said «you're such a bone.»
I’ve been everywhere, where you know me from?
These days women give it to me like they owe me one
But they crave attention though they always saying «Show me something.»
But girl you ain’t the only one that’s trying to be the only one
At least I admit that, if you get that, and you with that
Then fuck let’s get it then
I’m trying to let go of the past
Should we make this one a double?
You ain’t even gotta ask, ah
Because it’s hard to say no, say no
Yeah it’s hard to say no
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Are you down, are you down? Yea you all the way down, every time
Am I down, am I down? Yea I’m all the way down, we’ll be fine
Yeah, Drizzy. Yo turn nigga!
Take care of the business nigga (shine on these niggas)
Give these niggas the business nigga!
Kill spray anything in the way. nigga, fuck em! We don’t love em!
Yeah, it’s just that uptown gangsta shit
Toronto, stand up for one of the realest niggas, Drizzy, with the realest flow
Toast to this gangsta shit. OVO-YMCMB
You understand me?
Playing with these motherfucking millions like they ain’t nothing
Rubber band stacks. That YMCMB shit nigga. Flashy lifestyle
One hundred
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, nigdy nie myśli o samobójstwie, jestem zbyt żywy
Ale wciąż traktuję to tak, jakby to było "do or die".
Nawet jeśli umieranie nie jest w planach,
Ale ja też nie. a oto jestem.
W prezydenckim. podoba Ci się nowy pokój?
/ Align = "left" /
Odkąd zobaczyłem, że życie Aaliyah poszło zbyt szybko.,
Zasłużyła na uznanie za to, jak ja to dostanę.
Dlatego mam nową głupią rzecz poruszającą się po ulicy.
Mam nowe mieszkanie, przenieś je na plażę.
Słyszałem, że Nicki właśnie kupiła nowe łóżeczko.
Goddamn man she ' s beauty and the beast (Lord)
Wygląda na to, że wczoraj wstałem i wróciłem.
Still so young that I ain ' t had enough of nothing
Rodzina tutaj, drink tutaj, dziewczyny tutaj?
Więc, kurwa, zróbmy to.
Staram się zapomnieć o przeszłości.
Może podwójną?
Nawet nie musisz pytać.
Bo trudno powiedzieć nie, powiedzieć nie
Trudno powiedzieć nie.
Jesteś na dole, jesteś na dole? / Align = "left" /
Jestem na dole, jestem na dole? / Align = "left" /
Jesteś na dole, jesteś na dole? / Align = "left" /
Jestem na dole, jestem na dole? / Align = "left" /
Kiedyś byliśmy dumni, że marzyliśmy o byciu większym mężczyzną.
Kochałam cię aż do teraz, ale teraz jestem czarnuchem.
Ciągle mówisz, że "byłeś tym i miałeś to"
Zasługujesz na jebane uznanie, że ktoś o tym zapomniał.»
"Got a show up in your city, yo girl is in the line"
/ Align = "left" / Linear
Powinieneś wziąć to za znak.
Nie wątpiłbym w to, bo te suki teraz o tym wiedzą.
Bądźmy szczerzy, mogę cię zabrać do domu?
Czy przyjedziesz tam, gdzie mieszkasz? Mieszkasz sama?
Słyszałem, że masz swoje sposoby, nigdy bym się nie domyślił.
Powiedziała "jesteś takim psem" ja na to "jesteś takim kością.»
Byłem wszędzie, skąd mnie znasz?
W dzisiejszych czasach kobiety dają mi to, jakby były mi coś winne.
Ale pragną uwagi, choć zawsze mówią: "Pokaż mi coś.»
But girl you ain 't the only one that' s trying to be the only one
Przynajmniej to przyznam, jeśli to zrozumiesz, a ty z tym.
Więc, kurwa, zróbmy to.
Staram się zapomnieć o przeszłości.
Może podwójną?
Nawet nie musisz pytać.
Bo trudno powiedzieć nie, powiedzieć nie
Trudno powiedzieć nie.
Jesteś na dole, jesteś na dole? / Align = "left" /
Jestem na dole, jestem na dole? / Align = "left" /
Jesteś na dole, jesteś na dole? / Align = "left" /
Jestem na dole, jestem na dole? / Align = "left" /
Tak, Drizzy. Zawróć czarnucha!
Take care of the business nigga (shine on these niggas)
Daj tym czarnuchom biznes!
Zabij wszystko, co stanie na drodze. jebać ich! Nie kochamy ich!
Tak, to przez to całe gangsterskie gówno.
Toronto, stand up for one of the realest niggas, Drizzy, with the realest flow
Toast za to gangsterskie gówno. OVO-YMCMB
Rozumiesz?
Bawię się z tymi milionami, jakby byli niczym.
Stosy gumek. Ten Czarnuch z YMCMB. Flashy lifestyle
Sto