Dramalove — Dammi un segno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dammi un segno", wykonawca: Dramalove.
Tekst piosenki
Crescere, io devo crescere
è sempre stata una scusa facile
e senza di te
non ha più senso.
Qui tutto ok
sempre gli stessi guai
forse non impareremo mai
ma senza di te fa un po' più freddo.
Ma almeno dammi un segno
se ci sei
perchè lo so che mi stai ascoltando
da lassù
ovunque sei.
Perchè il cielo ti sta chiamando
vorrei sapere se sei orgoglioso
di cosa penso e di cosa sono
scrivo una canzone per parlarti.
Mi sembra ieri, mi sembra adesso
mi sembra sempre troppo presto
e per scusarmi è troppo tardi lo so.
Ma almeno dammi un segno
se ci sei
perchè lo so che mi stai ascoltando
da lassù
ovunque sei.
Non mi sembra di chiedere tanto
soltanto un segno
dove sei
perchè il cielo ti sta chiamando
Per somigliarti per ricordarti
per andare avanti...
si ma almeno dammi un segno
perchè lo so che mi stai ascoltando
da lassù
ovunque sei.
Non mi sembra di chiedere tanto
soltanto un segno
dove sei
perchè il cielo ti sta chiamando
io ti prego dammi un segno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rusty, muszę dorosnąć, zawsze było łatwą wymówką, a bez ciebie to już nie ma sensu.
Tutaj wszystko jest w porządku zawsze te same problemy, może nigdy się nie dowiemy, ale bez ciebie jest trochę chłodniej.
Ale przynajmniej daj mi znak, jeśli jesteś w pobliżu, ponieważ Wiem, że słuchasz mnie stamtąd, gdziekolwiek jesteś.
Bo niebo cię wzywa. chciałbym wiedzieć, czy jesteś dumny z tego, co myślę i że piszę piosenkę, żeby z tobą porozmawiać.
Wydaje się, że wczoraj wydaje się, że teraz wydaje się zawsze za wcześnie, a za późno na przeprosiny, wiem.
Ale przynajmniej daj mi znak, jeśli jesteś w pobliżu, ponieważ Wiem, że słuchasz mnie stamtąd, gdziekolwiek jesteś.
Wygląda na to, że nie pytam o znak, gdzie jesteś, ponieważ niebo wzywa cię, abyś przypomniał ci, abyś pamiętał, aby iść do przodu...
tak, ale przynajmniej daj mi znak, bo wiem, że słuchasz mnie stamtąd, gdziekolwiek jesteś.
Wydaje mi się, że nie pytam tak bardzo, tylko znak, gdzie jesteś, ponieważ niebo wzywa cię, proszę, daj mi znak.