Drapht — Got a Hold of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got a Hold of Me", wykonawca: Drapht.
Tekst piosenki
I’m stuck with the ball and chain shackled to my leg
The same cloud keeps pouring rain over my head
It’s got a hold of me, the older we get, the harder it becomes
Forms a solid bond like a father to his son
Run down but never but never found at the bottom, I roll straight
Forgotten turned rotten like teeth with no Colgate
Cold takes your breath away, no better day
My heart starts to pulsate as old mates are led astray
Never wait till it’s too late to turn back
No talk or do learn when you land firm flat
On ya face, you’re concerned that the race is in trouble
The only one with the fresh air is the boy in the bubble
Polluted by money, addicted to power
You’re endin' up fucked like you slipped in the shower
Hours to days and months turn to years
And you’re still on the run from your fears
(Something) Somethin', somethin'
(Got a hold of me)
It’s got a hold of me and won’t let go
(Something) Somethin', somethin', somethin'
(Got a hold of me)
The weaker you get and the more it grows
A slave craving the taste, I’m addicted to the fixes
Irresistible feeling, the tender touch on my lips
Any risk I gotta take, break the law for more
Like «Michael, there’s more in store, I just gotta reassure»
I’m breakin' the cycle, takin' the title, well when I bail
I’m hooked, imprisoned for life, boom, thrown in jail
Swallowed the key, seems to follow me far and wide
From four to five foot till to the floor doors will fly
Off hinges do walking my myself without a dilemma
When you wanna forget, it penetrates the centre
Of your mind, you can’t hide it will find you like that
In time you going find that you’re trapped
(Something) Something, something
(Got a hold of me)
It’s got a hold of me and won’t let go
(Something) Something, something, something
(Got a hold of me)
The weaker you get and the more it grows
You’re drawn by a magnet magnified by a million
It effects all civilians, men, women and children
Till you’re too tired to fight
minimising your fly
Can’t take off no energy to move, sending you loose
Sending you sixteen, too proud to admit
Your weakness meets your match up, a stature off death
Attackin' your chest, no time for catchin' your breath
It hatches a nest of bag eggs with bad habits
Wantin' somethin' so bad you know you shouldn’t have it
But you do 'cause your crew got you under the thumb
But you only keep running from the one you’ve become
A tonne of weight on your shoulders holding you back
It’s getting colder than the blank face that sold you the crap
I’m foldin' the map 'cause you’re lost with nobody’s help
The only person that can help is yourself (check)
(Something) Something, something
(Got a hold of me)
It’s got a hold of me and won’t let go
(Something) Something, something, something
(Got a hold of me)
The weaker you get and the more it grows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem z piłką i łańcuchem przykutym do nogi.
Ta sama Chmura Ciągle pada deszcz nad moją głową
"It' s got a hold of me, ""im stajemy się starsi, tym trudniej jest"
Tworzy solidną więź, jak ojciec z synem.
Run down but never but never found at the bottom, I roll straight
Forgotten turned rotten like teeth with no Colgate
Zimno zapiera dech, nie ma lepszego dnia
Moje serce zaczyna pulsować, gdy starzy kumple są zwodzeni na manowce.
# Never wait till it ' s too late to turn back #
Nie mów i nie naucz się, kiedy wylądujesz na twardym płacie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zanieczyszczony przez pieniądze, uzależniony od władzy
Kończysz zjebany, jakbyś poślizgnął się pod prysznicem.
Godziny do dni i miesiące zamieniają się w lata
A ty wciąż uciekasz od swoich lęków.
(Something) Somethin', somethin'
(Got a hold of me)
It 's got a hold of me and won' t let go
(Something) Somethin', somethin', somethin'
(Got a hold of me)
Im słabszy jesteś, tym bardziej rośnie.
A slave craving the taste, I ' m addicted to the fixes
Nieodparte uczucie, delikatny dotyk na moich ustach
Każde ryzyko, które muszę podjąć, złamać prawo dla więcej
Jak " Michael, jest więcej w sklepie, muszę tylko zapewnić»
I 'm breakin' the cycle, takin ' the title, well when I bail
Jestem uzależniony, uwięziony na całe życie, bum, wrzucony do więzienia
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Off hinges do walking my myself without a dilemma
Kiedy chcesz zapomnieć, przenika do środka.
{C: $ 398dc6} of your mind, you can ' t hide it will find you like that
/ Align = "left" /
(Something) Something, something
(Got a hold of me)
It 's got a hold of me and won' t let go
(Something) Something, something, something
(Got a hold of me)
Im słabszy jesteś, tym bardziej rośnie.
Przyciąga cię magnes powiększony o milion
Dotyczy to wszystkich cywilów, mężczyzn, kobiet i dzieci.
Dopóki nie będziesz zbyt zmęczony by walczyć
/ align = "left" /
Nie mogę stracić energii, by się ruszyć, wysyłając cię wolno.
/ Align = "left" /
Twoja słabość spotyka się z Twoją pasją, a postura od śmierci
Atakuję twoją klatkę piersiową, nie ma czasu na łapanie oddechu
Wykluje gniazdo z workowych jaj ze złymi nawykami.
Wantin 'somethin' so bad you know you shouldn ' t have it
Ale ty tak, bo twoja ekipa złapała cię na gorącym uczynku.
Ale uciekasz tylko przed tym, kim się stałeś.
A ton of weight on your shoulders holding you back
Robi się zimniej niż ta pusta twarz, która sprzedała ci to gówno.
I' m foldin 'the map' cause you 're lost with nobody' s help
Jedyną osobą, która może pomóc Jest siebie (sprawdź)
(Something) Something, something
(Got a hold of me)
It 's got a hold of me and won' t let go
(Something) Something, something, something
(Got a hold of me)
Im słabszy jesteś, tym bardziej rośnie.