Drawn Together — Bully Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bully Song", wykonawca: Drawn Together.
Tekst piosenki
PRINCESS CLARA: Bullies are people who hate themselves.
Abused at age six, or molested at twelve.
So they pick on others, isn’t it odd?
Because their real quarrel is with God.
Who’s afraid of a bully?
WOOLDOOR: Me.
PRINCESS CLARA: Not me.
PRINCESS CLARA: For there are much better things to be frightened of.
Like people of color and gay homo love.
So stand up to the bullies, stand tall and true!
Just like Jesus stood up to those misguided Jews.
WOOLDOOR: Wow, you’re right!
PRINCESS CLARA: Now who’s afraid of a bully?
WOOLDOOR: Not me. No, not me.
PRINCESS CLARA: When you stand up to that bully --
WOOLDOOR: He’ll flee!
PRINCESS CLARA: Oh yes, he’ll flee like the pathetic, insecure, cowardly loser
he be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łobuzy to ludzie, którzy się nienawidzą.
Molestowany w wieku 6 lat, lub molestowany w wieku 12 lat.
Więc czepiają się innych, czyż to nie dziwne?
Ponieważ ich prawdziwa kłótnia jest z Bogiem.
Kto się boi tyrana?
Ja.
Nie ja.
Są lepsze rzeczy, których można się bać.
Jak kolorowi i gejowska miłość.
Więc postaw się łobuzom, postaw się i wiernie!
Tak jak Jezus postawił się tym zagubionym Żydom.
Masz rację!
Kto teraz boi się tyrana?
Nie ja. Nie, Nie ja.
Kiedy stawisz czoła temu łobuzowi --
Ucieknie!
O tak, ucieknie jak żałosny, niepewny, tchórzliwy frajer.
on