Dre Murray — Let's Chill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Chill", wykonawca: Dre Murray.
Tekst piosenki
Man it’s been a long day
I just stepped in from work
Pull off my tie and shirt
My head it aches
My hands they hurt
But when I see you, I smirk
And then I smile
Cause I can see our child
Wrapped up in your face
That’s somethin' that I can’t replace
My memory can’t erase
And by God’s grace
Someday, we’ll see him in the physical
And that’s biblical
Callin' them things that be not
As though they are
Cause I know some people from my past
That saw my lifestyle
And thought I wouldn’t make it this far
But here I are
And here you are
We’d roll like two foreign cars down the Autobahn
And this ain’t forced
This an auto-bond
But let’s park for a minute
Share our hearts for a minute
Let’s Chill
Look you know I got a vision and a plan
And I’m tryna do all I can (Let's Chill)
Leave our worries at the throne
Hit silent on the phones
I’m home baby (Let's Chill)
Let the past be the past
And the future’ll take care of itself
Tomorrow is a long way away
So while we got today
Let’s live til' its no day left, baby (Let's Chill)
I wanna do so much
But right now, I feel like do so little
And it ain’t enough
And who am I to tell God that it ain’t enough
I do my job and get a check
Man this life is rough
He know I got dreams for us
He planted them there
He birthed them
Now he just want me to work 'em
He want’s me to search and
Put my hands in the sky high and bow down and worship
And love you like Christ do
And love life too
Cause sometimes I ain’t right boo
Ion shine like the light do
Instead I’m under the pot
Steamin' hot like rice do
And I apologize
Cause when I see your eyes
I promise that I see no lies
I feel like a king
But since you said I can’t sing
YOU’RE MY QUEEEEEN!
Let’s Chill
Look you know I got a vision and a plan
And I’m tryna do all I can (Let's Chill)
Leave our worries at the throne
Hit silent on the phones
I’m home baby (Let's Chill)
Let the past be the past
And the future’ll take care of itself
Tomorrow is a long way away
So while we got today
Let’s live til' its no day left, baby (Let's Chill)
No matter the size of our residuals
We’re two individuals
That will always be together
They say the cliche' to attract the DJ
But baby
Me and you are like they say forever
And that’s my promise
Who cares if they doubt like Thomas
Our relationship is the bombest
And I’m hit
One cup of your love, and baby, I’m lit
I got a vision in Christ
So baby, I spit
''Yo'' til like four in the mornin'
Recordin' all night
Got Dre at work yawnin'
Tryna work out a dream and a plan
Paul said ''I'm the head''
So I gotta be a man
When bills keep comin' in
God gave me the rock
With a promise to score, but I’m fumblin'
Now I’m wonderin
''How could a woman love a dude like I even when I’m stumblin'?''
Let’s Chill
Look you know I got a vision and a plan
And I’m tryna do all I can (Let's Chill)
Leave our worries at the throne
Hit silent on the phones
I’m home baby (Let's Chill)
Let the past be the past
And the future’ll take care of itself
Tomorrow is a long way away
So while we got today
Let’s live til' its no day left, baby (Let's Chill)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Man it ' s been a long day
Właśnie wróciłem z pracy.
Ściągnij mi krawat i koszulę.
Boli mnie głowa.
Moje ręce bolą
Ale kiedy cię widzę, uśmiecham się
And then I smile
Bo widzę nasze dziecko
/ Align = "left" /
That 's something that I can' t replace
Moja pamięć nie może wymazać
I z bożej łaski
Pewnego dnia, zobaczymy go w fizycznym
I to jest biblijne.
Callin ' them things that be not
Jakby byli
Bo znam ludzi z przeszłości.
"That saw my lifestyle"
And thought I wouldn ' t make it use this far
But here I are
I oto jesteś
Zjechalibyśmy na autostradę jak dwa obce samochody.
And this ain ' t forced
To auto-bond.
Zaparkujmy na chwilę.
Podziel się naszymi sercami przez chwilę.
Wyluzujmy.
Wiesz, że mam wizję i plan.
I 'm tryna do all I can (Let' s Chill)
Zostaw nasze zmartwienia na tronie.
Hit silent on the phones
I 'm home baby (Let' s Chill)
Niech przeszłość będzie przeszłością
A przyszłość sama się o siebie zatroszczy.
Tomorrow is a long way away
Więc skoro mamy dzisiaj
Let 's live til' its no day left, baby (Let ' s Chill)
I wanna do so much
Ale teraz czuję, że robię tak mało
And it ain ' t enough
I kim jestem, by mówić Bogu, że to za mało?
Wykonuję swoją pracę i dostaję czek.
Man this life is rough
He know I got dreams for us
Podłożył je tam.
On
Teraz chce, żebym je rozpracował.
Chce, żebym go przeszukał.
Podnieś ręce do góry, ukłoń się i wielbię.
And love you like Christ do
And love life too
Bo czasem nie mam racji, boo.
Ion shine like the light do
Zamiast tego jestem pod garnkiem.
"Steamin' hot like rice do"
I przepraszam.
Bo kiedy widzę twoje oczy
I promise that I see no lies
Czuję się jak król
But since you said I can ' t sing
JESTEŚ MOJĄ KRÓLOWĄ!
Wyluzujmy.
Wiesz, że mam wizję i plan.
I 'm tryna do all I can (Let' s Chill)
Zostaw nasze zmartwienia na tronie.
Hit silent on the phones
I 'm home baby (Let' s Chill)
Niech przeszłość będzie przeszłością
A przyszłość sama się o siebie zatroszczy.
Tomorrow is a long way away
Więc skoro mamy dzisiaj
Let 's live til' its no day left, baby (Let ' s Chill)
/ Align = "left" /
Jesteśmy dwoma osobami.
That will always be together
They say the cliche ' to attract the DJ
But baby
Ty i ja jesteśmy jak mówią na zawsze
I to jest moja obietnica
Kogo obchodzi, czy wątpią jak Thomas
Nasz związek jest najlepszy.
I dostałem.
One cup of your love, and baby, I ' m lit
I got a vision in Christ
So baby, I spit
"Yo" til like four in the mornin'
Recordin ' all night
Got Dre at work yawnin'
Tryna work out a dream and a plan
Paul powiedział "Ja jestem głową"
So I gotta be a man
When bills keep comin ' in
God gave me the rock
/ Align = "left" /
Now I ' m wonderin
"Jak kobieta może kochać faceta takiego jak ja, nawet gdy się potykam?''
Wyluzujmy.
Wiesz, że mam wizję i plan.
I 'm tryna do all I can (Let' s Chill)
Zostaw nasze zmartwienia na tronie.
Hit silent on the phones
I 'm home baby (Let' s Chill)
Niech przeszłość będzie przeszłością
A przyszłość sama się o siebie zatroszczy.
Tomorrow is a long way away
Więc skoro mamy dzisiaj
Let 's live til' its no day left, baby (Let ' s Chill)