Dread Mar I — Tu Sin Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Sin Mi", wykonawca: Dread Mar I.
Tekst piosenki
Es terrible percibir que te vas y no sabes el dolor que has dejado justo en mi,
te has llevado la ilusión que un día tú serás solamente para mi, para mí.
Muchas cosas han pasado, mucho tiempo, fue la duda y el rencor que despertamos
al ver que no nos queríamos, no ya no, ya no nos queríamos, o no.
Y ahora estás tú sin mí, y que hago con mi amor, el que era para ti,
y con toda la ilusión del que un día tú fueras solamente para mí, para mí.
(Bis).
Yo comprendo, puedo ver que el amor que un día yo te di, no ha llenado tu interior y es por eso que te vas alejándote de mi sin mirar hacia atrás,
hacia atrás.
Pero yo corazón entendí en el tiempo que pasó, que no nos servía ya la locura
de este amor, que un día si se fue y que nunca más volvió, no volvió.
Y ahora estás tú sin mí, y que hago con mi amor, el que era para ti,
y con toda la ilusión del que un día tú fueras solamente para mí, para mí.
(Bis)
(Gracias a Lorena por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To okropne czuć, że odchodzisz i nie znasz bólu, który we mnie zostawiłeś.,
odebrałeś złudzenie, że pewnego dnia będziesz tylko dla mnie, dla mnie.
Wiele się wydarzyło, dużo czasu, to były wątpliwości i uraza, które obudziliśmy
widząc, że się nie kochamy, już się nie kochamy, czy nie.
A teraz jesteś beze mnie i to, co robię z moją miłością, tą, która była dla ciebie.,
i z iluzją, że pewnego dnia będziesz tylko dla mnie, dla mnie.
(Bis).
Rozumiem, widzę, że miłość, którą ci kiedyś dałem, nie wypełniła twoich wnętrzności, więc odchodzisz ode mnie bez oglądania się za siebie.,
do tyłu.
Ale zdałem sobie sprawę z tego, że szaleństwo już nam nie służy.
od tej miłości, która pewnego dnia, jeśli odeszła i nigdy więcej nie wróciła, nie wróciła.
A teraz jesteś beze mnie i to, co robię z moją miłością, tą, która była dla ciebie.,
i z iluzją, że pewnego dnia będziesz tylko dla mnie, dla mnie.
(Bis)
(Dzięki Lorraine za te teksty)