Dread Zeppelin — Disco Inferno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disco Inferno", wykonawca: Dread Zeppelin.
Tekst piosenki
Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
To my surprise, one hundred storeys high
People getting loose, y’all, they’re getting down on the roof
Folks are screaming out of control, it was so entertaining
When that boogie-woogie started to explode
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Satisfaction came in a chain reaction
I couldn’t get enough, so I had to self-destruct
The heat was on and it was rising to the top
Everybody’s going strong that is when my spark got hot
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it on down
Satisfaction came in a chain reaction
I couldn’t get enough, so I had to self-destruct
The heat was on, it was rising to the top
Everybody’s going strong, that is when my spark got hot
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it on down
Burn, baby, baby, won’t you burn, burn
Burn, burn
And burn, baby let the good times roll with me On a cold and gray Chicago morn
A poor little baby child is born in the ghetto
And if there’s one thing that you don’t need
It’s another hungry mouth to feed in the ghetto
People, don’t you understand
That the child don’t need a helping hand in the ghetto
And a hungry little boy with a runny nose
Plays in the street as the cold wind blows in the ghetto
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal and he learns how to fight in the ghetto
And then he buys a gun and he steals a car
And he drives away but he don’t get far in the ghetto
As a crowd gathers 'round an angry young man
Face down on the street with a gun in his hand in the ghetto
And his momma cries
Oh, baby, baby, burn that disco down
You’re gonna burn, you’re gonna burn
You’re gonna burn, burn, burn burn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn baby burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn baby burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it down
Let the good times roll
Get us loose as a goose
Up above my head, I hear music in the air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
Ku mojemu zdziwieniu, 100 pięter wysokie
"People getting loose, y' all, they 're getting down on the roof"
Ludzie krzyczą poza kontrolą, to było takie zabawne
Kiedy to boogie-woogie zaczęło eksplodować
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Satysfakcja przyszła w reakcji łańcuchowej
Nie mogłem mieć dość, więc musiałem się samozniścić.
The heat was on and it was rising to the top
Wszyscy są silni. wtedy moja iskra się rozpaliła.
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it on down
Satysfakcja przyszła w reakcji łańcuchowej
Nie mogłem mieć dość, więc musiałem się samozniścić.
The heat was on, it was rising to the top
Wszyscy są silni, wtedy moja iskra się rozpaliła.
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it on down
Płoń, kochanie, kochanie, nie płoń, płoń
Płoń, płoń
And burn, baby let the good times roll with me On a cold and gray Chicago morn
Biedne dziecko rodzi się w getcie
I jeśli jest jedna rzecz, której nie potrzebujesz
To kolejna głodna gęba do wykarmienia w getcie.
Ludzie, nie rozumiecie?
Że dziecko nie potrzebuje pomocy w getcie
I głodnego chłopca z katarem.
Gra na ulicy jak zimny wiatr wieje w getcie
Więc zaczął włóczyć się nocą po ulicach.
Uczy się kraść i walczyć w getcie.
A potem kupuje broń i kradnie samochód.
I odjeżdża, ale w getcie daleko nie zajeżdża.
Gdy tłum gromadzi się wokół wściekłego młodzieńca
Twarzą w dół na ulicy z bronią w ręku w getcie
A jego mama płacze
Oh, baby, baby, burn that disco down
Spłoniesz, spłoniesz
Spalisz się, spalisz, spalisz, spalisz
/ Align = "left" /
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn baby burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn baby burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it down
Let the good times roll
Get us loose as a goose
Nad moją głową, słyszę muzykę w powietrzu.