Dread Zeppelin — Kashmir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kashmir", wykonawca: Dread Zeppelin.
Tekst piosenki
Whoa, let the sun beat down upon my face
And stars to fill my dream
I am a traveler of both time and space
To be where I have been
T' sit with elders of a gentle race
This world is seldom seen
Th' talk of days for which they sit and wait;
All will be revealed
Talk and song from tongues of lilting grace
Whose sounds caress my ear
But not a word I heard could I relate
The story was quite clear
Whoa-hoh, whoa-wa-oh
Oooh, oh baby, I been flyin'
Lord, yeah, mama, there ain’t no denyin'
Oh, oooh yes, I’ve been flying
Mama, mama, ain’t no denyin', no denyin'
Oh, all I see turns to brown
As the sun burns the ground
And my eyes fill with sand
As I scan this wasted land
Tryin' to find, tryin' to find where I beeeeeuhoaoh
Oh, pilot of the storm who leaves no trace
Like thoughts inside a dream
Heed the path that led me to that place
Yellow desert scream
My Shangri-La beneath the summer moon;
I will return again
Sure as the dust that floats high in June
When movin' through Kashmir
Oh, father of the four winds, fill my sails
Across the sea of years
With no provision but an open face
'Long the straits of fear
Whaoh, whaoh
Whaoh-oh, oh
Ohhhh
Well, when I want, when I’m on my way, yeah
When I see, when I see the way, you stay-yeah
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, well I’m down, yes
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, well I’m down, so down
Ooh, my baby, oooh, my baby, let me take you there
Oh, oh, come on, come on
Oh, let me take you there
Let me take you there
Whoo-ooh, yeah-yeah, whoo-ooh, yeah-yeah, let me take you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa, let the sun beat down upon my face
And stars to fill my dream
Jestem podróżnikiem czasu i przestrzeni.
To be where I have been
T ' sit with elders of a gentle race
Ten świat jest rzadko widziany
TH ' talk of days for which they sit and wait;
Wszystko zostanie ujawnione.
Talk and song from tongues of lilting grace
Whose sounds caress my ear
Ale ani słowa, które usłyszałem, nie mogłem powiedzieć.
Historia była całkiem jasna.
Whoa-hoh, whoa-wa-oh
Oooh, Oh baby, I been flyin'
Lord, yeah, mama, there ain 't no denyin'
Oh, Oooh yes, I ' ve been flying
Mama, mama, ain 't no denyin', no denyin'
Oh, all I see turns to brown
As the sun burns the ground
A moje oczy wypełniają się piaskiem
As I scan this wasted land
Tryin' to find, tryin ' to find where I beeeeeuhoaoh
Pilot burzy, który nie zostawia śladów.
Like thoughts inside a dream
Posłuchaj ścieżki, która doprowadziła mnie do tego miejsca.
Yellow desert scream
My Shangri-La beneath the summer moon;
I will return again
Pewnie jak pył, który unosi się wysoko w czerwcu.
"When movin ' through Kashmir"
Ojcze Czterech Wiatrów, napełnij moje żagle
Przez morze lat
/ Align = "left" /
"Long the straits of fear
Whaoh, whaoh
Whaoh-oh, oh
Ohhhh
Cóż, kiedy chcę, kiedy jestem w drodze, tak
Kiedy widzę, kiedy widzę drogę, ty zostajesz-tak
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, well I ' m down, yes
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, well I ' m down, so down
Ooh, my baby, Oooh, my baby, let me take you there
Oh, oh, come on, come on
Zabiorę cię tam.
Zabiorę cię tam.
Whoo-ooh, yeah-yeah, whoo-ooh, yeah-yeah, let me take you