Dreadful Shadows — Chains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chains", wykonawca: Dreadful Shadows.
Tekst piosenki
Captured by time, I’m trying to move
But my limbs don’t react. I’ve lost control
I’m so frail but I’m reaching the door
And I lean against, but it’s closed
The fire will burn, no matter what I’m trying to do And it seems that the flames are laughing
Figures all around, they’re reaching for me The play with me, a bloody game
And I’m tired now, I don’t care anymore
'Cos there is nothing I can do, nothing I could ever do And my chains won’t fall
My legs are burning and still there’s no way out
No chance to escape
A last unbearable pain
And for a second I heard a voice
But I don’t care anymore, I care for nothing anymore
I am insensitive now
My chains won’t fall
I’ll always be locked in this iron cage, where no key exist
I feel that something cuts my veins but they’re dried up
I’ve lost all my sanity, I’m paralysed
But I don’t care anymore, I care for nothing anymore
My chains won’t fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ale moje kończyny nie reagują. Straciłem kontrolę.
Jestem taka słaba, ale sięgam do drzwi.
I opieram się o niego, ale jest zamknięty.
Ogień będzie płonął, bez względu na to, co próbuję zrobić i wydaje się, że płomienie się śmieją.
/ Align = "left" /
I jestem zmęczony, już mnie to nie obchodzi.
Bo nic nie mogę zrobić, nic nie mogę zrobić i moje łańcuchy nie spadną
Moje nogi płoną i wciąż nie ma wyjścia.
Nie ma szans na ucieczkę.
Ostatni nieznośny ból
I przez chwilę usłyszałem głos
Ale już mnie to nie obchodzi, nie dbam już o nic.
Jestem teraz nieczuły.
Moje łańcuchy nie spadną
Zawsze będę zamknięty w tej żelaznej klatce, gdzie nie ma klucza.
Czuję, że coś podcina mi żyły, ale są wysuszone.
Straciłem zdrowy rozsądek, jestem sparaliżowany.
Ale już mnie to nie obchodzi, nie dbam już o nic.
Moje łańcuchy nie spadną