Dreadful Shadows — Futility tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Futility", wykonawca: Dreadful Shadows.
Tekst piosenki
Breaking wood beneath my feet
I am standing on a fragile bridge
The abyss is indescribably deep
Only ledges could catch my fall
Something forces me to wait right here
I’d rather run away if I could
Seconds seem to be hours
These hollow beams are bent like blades of grass
They’d never have carried weight before
The railings are destroyed
I’m just a step away
Is this my life?
Is this my life? Wherever I’ve gone
The end was always
The futility of delight
Whatever I’ve said
In my words was always
The futility of delight
Now the bridge is breaking apart
I cannot get a hold of anything
There’s nothing within my reach at all
I’m falling weightlessly
Just a step too far
This is my life
This is my life
Wherever I’ve gone
The end was always
The futility of delight
Whatever I’ve said
In my words was always
Tłumaczenie tekstu piosenki
Breaking wood beneath my feet
Stoję na kruchym moście
Otchłań jest nieopisanie głęboka
/ Align = "left" /
Coś zmusza mnie do czekania tutaj.
Wolałabym uciec, gdybym mogła.
Sekundy wydają się być godzinami
Te wydrążone belki są wygięte jak źdźbła trawy.
Nigdy wcześniej nie nosiliby ciężaru.
Balustrady są zniszczone.
Jestem o krok od Ciebie.
Czy to moje życie?
Czy to moje życie? Wherever I ' ve gone
Koniec był zawsze
Daremność rozkoszy
Whatever I ' ve said
/ Align = "left" /
Daremność rozkoszy
Teraz Most się rozpada.
Nie mogę się do niczego dodzwonić.
Nie ma nic w moim zasięgu.
Spadam bez wagi
Just a step too far
This is my life
This is my life
Wherever I ' ve gone
Koniec był zawsze
Daremność rozkoszy
Whatever I ' ve said
/ Align = "left" /