Dream Child — Torn between two worlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn between two worlds", wykonawca: Dream Child.
Tekst piosenki
And now the time has come for us
To find the force to carry on
We had the optimism, but time
Has shown us realism
We remember, the green, the seas
Blue skies
All of it is now reduced to
Nothing
A dust of diamonds left in the
Cosmic wind…
Innocent victims died in agony
Murdered in the name of power
And greed!
We hold! The reins of tomorrow
We try! Not to fall on sorrow
We have! To be organised
We will! Now open our eyes
Bridges have been burned
Between us, and our past
Ultimate humans
But how long will we last?
We wear a crown of thorns
Our cross is the unknown
When will end our calvary?
Will we find harmony?
We’ll search 'til our kingdom
Come
Torn between two worlds !
One exists no more
One is to explore
Ohoh…
Torn between two worlds !
We cannot see their shores…
The madness ! Menaces us
But it’s too soon to fall into his
Darkness
We won’t do! The same error
To let one deads us into the horror
We have reached technological
Dreams
But still we’re searching for the
Peacful seeds
If we find, a place to be
Wisdom will prevail
That’s what we wish
We are prisonners, of this infinite
Universe
We must find our place, or
Disapear, without a trace
At the gates, of new worlds
We’re under mutations
We’re torn between two worlds!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz nadszedł czas dla nas
By znaleźć siłę do kontynuowania
Mieliśmy optymizm, ale czas
Pokazał nam realizm
We remember, the green, the seas
Blue skies
Wszystko to jest teraz zredukowane do
Nic.
Pył diamentów pozostawiony w
Cosmic wind…
Niewinne ofiary umierały w agonii.
Zamordowany w imię władzy
I chciwość!
Wytrzymamy! The reins of tomorrow
Próbujemy! "Not to fall on sorrow"
Tak! Do zorganizowania
Będziemy! Teraz otwórz nasze oczy.
Mosty zostały spalone
Między nami, a naszą przeszłością
Ultimate humans
Ale jak długo wytrzymamy?
We wear a crown of thorns
Nasz krzyż jest nieznany
Kiedy skończy się nasza Kalwaria?
Znajdziemy harmonię?
Będziemy szukać aż do Naszego Królestwa.
Chodź.
Rozdarty między dwoma światami !
One exists no more
Jednym z nich jest odkrywanie
Ohoh…
Rozdarty między dwoma światami !
Nie widzimy ich brzegów…
Szaleństwo ! / Align = "left" /
Ale jest za wcześnie, by wpaść w jego
Ciemność
Nie zrobimy tego! Ten sam błąd
To let one deaths us into the horror
Osiągnęliśmy technologię
Dreams
/ Align = "left" /
Peacful seeds
Jeśli znajdziemy miejsce,
Mądrość zwycięży
That ' s what we wish
Jesteśmy więźniami tego nieskończonego
Universe
Musimy znaleźć swoje miejsce, albo
Disapear, without a trace
U bram nowych światów
Jesteśmy pod wpływem mutacji.
Jesteśmy rozdarci między dwoma światami!!!