Dream Life Misery — The Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Word", wykonawca: Dream Life Misery.
Tekst piosenki
So life’s unfair
Cause you want someone who just doesn’t care
You crossed that line and you got yourself hurt
For better or for worse for what it’s worth
Your last ain’t the first
And now you feel had
For all those years that went by so fast
Well i was there when made your choice
No i wasn’t paranoid
Anyway you didn’t want me
Now you think you’re gonna come undone
Cause they want someone else and it hurts
Don’t bother me
You don’t know a thing about it
Did you get so drunk you forgot your face and didn’t
Know who you were in the first place
Take it from me you don’t know the meaning of the word
Do you feel ashamed
Do you realize it can never be the same
As the way i felt the day you left despite my protest
You turned away
You weren’t so much as sorry
Now you think you’re gonna come undone
Cause they want someone else and it hurts
Don’t bother me
You don’t know a thing about it
Did you drive your car into you neighbors house
Then cut off all your hair in the back yard
Take it from me you don’t know the meaning of the word
You don’t know what i’ve been through
I just don’t believe you’ll ever know what it means
Or half the way it feels
You’ll never understand true agony of defeat
You through the first stone did you think it wouldn’t
Hurt
Me
Now you think you’re gonna come undone
Cause they want someone else and it hurts
Don’t bother me
You don’t know a thing about it
Did you carve their name so deep into your chest that
You
Nearly bled to death naked
Take it from me you don’t know the meaning of the word
You think it hurt
You think it hurt
Take it from me
You don’t know the meaning of the Word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc życie jest niesprawiedliwe.
Bo chcesz kogoś, kogo to nie obchodzi.
Przekroczyłeś granicę i zostałeś zraniony.
Na dobre i na złe.
"Your last ain ' t the first"
A teraz czujesz, że masz
Przez te wszystkie lata, które tak szybko minęły
Byłem przy Twoim wyborze.
Nie byłem paranoikiem.
W każdym razie, nie chciałeś mnie.
Now you think you ' re gonna come undone
Bo chcą kogoś innego i to boli.
Nie przeszkadzaj mi.
Nic o tym nie wiesz.
Upiłeś się tak, że zapomniałeś twarzy i nie zrobiłeś tego.
"Know who you were in the first place"
Nie znasz znaczenia tego słowa.
Czy czujesz się zawstydzony
Czy zdajesz sobie sprawę, że już nigdy nie będzie tak samo
Tak jak czułem się w dniu, w którym odszedłeś, mimo mojego protestu.
Odwróciłeś się.
Nie było ci nawet przykro.
Now you think you ' re gonna come undone
Bo chcą kogoś innego i to boli.
Nie przeszkadzaj mi.
Nic o tym nie wiesz.
Wjechałeś samochodem do domu sąsiadów?
Więc obetnij sobie włosy na podwórku.
Nie znasz znaczenia tego słowa.
Nie wiesz przez co przeszedłem.
I just don 't believe you' ll ever know what it means
Albo w połowie tak, jak się czuje.
Nigdy nie zrozumiesz prawdziwej agonii porażki.
Myślałeś, że nie trafisz na pierwszy kamień?
Hurt
Na
Now you think you ' re gonna come undone
Bo chcą kogoś innego i to boli.
Nie przeszkadzaj mi.
Nic o tym nie wiesz.
Czy wyryłeś ich imię tak głęboko w swojej klatce piersiowej, że
Ty
Prawie wykrwawił się na śmierć nago
Nie znasz znaczenia tego słowa.
Myślisz, że to boli.
Myślisz, że to boli.
Take it from me
Nie znasz znaczenia tego słowa.